Translation of "Evlerin" in English

Bu evlerin hepsi benzer.

These houses are all alike.

Şu evlerin hepsi benzer.

Those houses are all alike.

Yapılan evlerin sayısı düşüyordu.

The number of houses being built was dropping.

Çanakkale'de çatıları yıkılmış evlerin çatılarına

I met with lawyers who wanted to install solar panels

Evlerin bodrumlarının sorunları olması muhtemeldir.

The basements of the houses are likely to have problems.

Bayraklar evlerin saçakları üzerine çekilmişti.

Flags had been hoisted on the eaves of houses.

Tüm evlerin yaşanabilir olması gerekiyor.

All houses are supposed to be habitable.

O parseldeki evlerin hepsi benzer.

The houses in that subdivision are all alike.

Geleneksel ahşap evlerin çoğu alevler içinde.

Many of the traditional wooden houses are ablaze.

Pazarda olan evlerin yüzde 37'sine bakmalı

you should look at 37 percent of what's on the market,

Sonunda memurlar gelir ve evlerin kapılarını çalar,

Eventually, officers come knocking on people's doors,

Nehir, evlerin ve fabrikaların atıkları tarafından kirlendi.

The river is polluted by waste from houses and factories.

- 2013'te evlerin fiyatı yüzde 28 oranında arttı.
- Evlerin fiyatı 2013'te yüzde 28 oranında yükseldi.

Prices rose by a whopping 28 percent in 2013.

evlerin nasıl huzursuzlaştığını izlediğim bir sekiz seneden sonra;

after eight years of watching how homes became uncomfortable,

evlerin üzerinde asılı duran gümüş bir disk görmüştük.

and we saw a featureless silver disc hovering over the houses.

2013'te evlerin fiyatı yüzde 28 oranında arttı.

Prices rose by a whopping 28 percent in 2013.

Bu bloktaki evlerin çoğu 2013 yılında inşa edildi.

Most of the houses on this block were built in 2013.

Dünya'nın bütün sokaklarını, her sokakta bulanan evlerin fotoğraflarını tek tek çekti.

He took photographs of all the streets of the world and the houses on each street.