Translation of "Istifade" in English

Fırsattan istifade ediyoruz.

We are just making use of the opportunity.

Benim sözlüğümden istifade edebilirsiniz.

You can use my dictionary.

John Bill'in zayıflığından istifade etti.

John took advantage of Bill's weakness.

Biz onun tüm deneyiminden istifade edebiliriz.

We can all benefit from his experience.

- Andan istifade et!
- Anın avantajından yararlan!

Take advantage of the moment!

Sözlüklerden hazır bahsetmişken, benim çeşitli sözlüklerden istifade etmişliğim var.

Speaking of dictionaries, I have benefited from various kinds.

Onun birden istifade etmiş olması, bizim için büyük sürpriz.

To our great surprise, he suddenly resigned.

- Yürüyüşe çıkmak için tatilden yararlanalım.
- Yürüyüşe çıkmak için tatilden istifade edelim.
- Yürüyüşe çıkmak için tatilden faydalanalım.

Let's take advantage of the vacation to go on a hike.

Her şahsın öğrenim hakkı vardır. Öğrenim hiç olmazsa ilk ve temel safhalarında parasızdır. İlk öğretim mecburidir. Teknik ve mesleki öğretimden herkes istifade edebilmelidir. Yüksek öğretim, liyakatlerine göre herkese tam eşitlikle açık olmalıdır.

Everyone has the right to education. Education shall be free, at least in the elementary and fundamental stages. Elementary education shall be compulsory. Technical and professional education shall be made generally available and higher education shall be equally accessible to all on the basis of merit.