Translation of "Istemese" in English

Keşke Tom bunu yapmak istemese.

I wish Tom didn't want to do that.

Tom istemese bile onu yapmak zorunda.

Tom has to do it even though he doesn't want to.

Tom istemese bile onu yapmak zorundaydı.

Tom had to do it even though he didn't want to.

Tom yapmak istemese bile onu yapmak zorunda.

Tom has to do it even if he doesn't want to.

O, yapmak istemese bile onu yapmak zorundaydı.

She had to do it even though she didn't want to.

Tom yapmak istemese de bunu yapmak zorundaydı.

Tom had to do that even though he didn't want to.

Tom yapmak istemese bile onu yapmak zorunda kalacak.

Tom will have to do that even if he doesn't want to.

- Tom burada olmak istemese gelmezdi.
- Tom burada olmak istemeseydi gelmezdi.

- If Tom didn't want to be here, he wouldn't have come.
- If Tom didn't want to be here, he would not have come.

Ebeveynleri onun yapmasını istemese bile o, onunla evlenmeye karar verdi.

She decided to marry him even though her parents didn't want her to.

Tom, o beni orada istemese bile beni Mary'nin partisine davet etti.

Tom invited me to Mary's party even though she didn't want me there.

İkincisi de, sürekli ilerlemeye devam etmek. Canınız istemese bile emin bir şekilde ileriye gitmelisiniz.

And the second is, always keep moving forward. Positively moving forward, even when you don't feel like it.

Canın bir şey yemek istemese bile bir şey yemelisin. Yemezsen, öğle yemeği saatine kadar dayanmazsın.

Even if you don't feel like eating, you should eat something. If you don't, you won't last until lunch time.