Translation of "Içermektedir" in English

Bu tutar vergi içermektedir.

This amount includes tax.

Bu bira %5 alkol içermektedir.

This beer contains 5% alcohol.

Kutu bir Mezepotamya heykeli içermektedir.

The box contains a Mesopotamian statue.

Yemeğin fiyatı bir servis ücreti içermektedir.

The price of the meal includes a service charge.

Bu sözlük pek çok bilgi içermektedir.

This dictionary contains a lot of information.

Tom'un görevleri yaprakları tırmıkla toplamayı içermektedir.

Tom's duties include raking the leaves.

Doğada her şey doğanın tüm güçlerini içermektedir.

Everything in Nature contains all the powers of Nature.

Benim piyano derslerinin fiyatı piyano kullanımını içermektedir.

The price of my piano lessons includes the use of the piano.

Bu mektup, bazı insanlar gücendirecek hassas bilgiler içermektedir.

This letter contains sensitive information that may offend some people.

[Bu konuşma görsellik içermektedir Buna dikkat edilmesi tavsiye edilir]

[This talk contains graphic language Viewer discretion is advised]

Onun kütüphanesinin 3.500 kitabı var ve birçok birinci baskı içermektedir.

Her library has 3,500 books and includes many first editions.

Ki bunlar saç kılı, tırnak örnekleri, süt dişi ve DNA içermektedir.

which includes locks of hair, nail clippings, baby teeth and DNA.

- Bu sözlük yaklaşık 40.000 madde başı sözcük içeriyor.
- Bu sözlük yaklaşık 40.000 madde başı sözcük içermektedir.

This dictionary contains about 40,000 headwords.

E vitamini bakımından zengin gıdalar koyu yeşil yapraklı sebzeler, fasulye, sert kabuklu yemişler ve tam taneli hububatları içermektedir.

Foods rich in vitamin E include dark-green, leafy vegetables, beans, nuts and whole-grain cereals.

Dünya Sağlık Örgütünün alkolün zararlı kullanımını azaltmak için bir planı var. Bu alkolle ilgili vergi yükseltme, alkol alacak yerlerin sayısını azaltma ve içme yaşını yükseltmeyi içermektedir. Yetkililer diğer önlemlerin etkili sarhoş sürücü yasalarını ve bazı alkol reklamlarını yasaklamayı içermektedir.

The WHO has a plan to reduce the harmful use of alcohol. It includes raising taxes on alcohol, reducing the number of places to buy alcohol and raising the drinking age. Officials say other measures include effective drunk driving laws and banning some alcohol advertising.

İslam ve batı arasındaki ilişki yüzyıllar süren birliktelik ve ortak çalışma fakat aynı zamanda çatışma ve din savaşları içermektedir.

The relationship between Islam and the West includes centuries of co-existence and cooperation, but also conflict and religious wars.

Bizim atmosferimiz nefes almamız için gerekli olan % 21 oksijen, % 78 azot ve % 0,9 argon içermektedir. Diğer % 0.1 ise su buharı, karbon dioksit, neon, metan, kripton, helyum, ksenon, hidrojen, azotlu oksit, karbon monoksit, azot dioksit, kükürt dioksit ve ozondan oluşur.

Our atmosphere contains 21% oxygen, which is necessary for us to breathe, 78% nitrogen, and 0.9% argon. The other 0.1% consists of water vapor, carbon dioxide, neon, methane, krypton, helium, xenon, hydrogen, nitrous oxide, carbon monoxide, nitrogen dioxide, sulfur dioxide, and ozone.