Translation of "Hoşlanacaksın" in English

Tom'dan hoşlanacaksın.

You'll like Tom.

Sanırım bundan hoşlanacaksın.

I think you're going to enjoy this.

Bence bundan hoşlanacaksın.

I think you're going to like this one.

Sanırım Tom'dan hoşlanacaksın.

I think you're going to like Tom.

Sanırım bu kitaptan hoşlanacaksın.

I think you'll enjoy this book.

Benim için çalışmaktan hoşlanacaksın.

You're going to like working for me.

Bence bu filmden hoşlanacaksın.

I think you're going to enjoy this movie.

Sanırım burada olmaktan hoşlanacaksın.

- I think you're going to enjoy being here.
- I think you're going to like being here.

Sanırım ondan sen de hoşlanacaksın.

- I think that you'll like it, too.
- I think you'll like it, too.
- I think you'll come to like it, too.

- Bunun keyfini çıkaracaksın.
- Bundan zevk alacaksın.
- Bundan hoşlanacaksın.

You'll get a kick out of it.

- Benim için çalışmaktan hoşlanacaksın.
- Benim için çalışmaktan hoşlanacaksınız.

You're going to like working for me.

Bir defa onunla konuşma şansın olduğunda ondan hoşlanacaksın.

You'll like him once you've had a chance to talk to him.

Kitabı sana ödünç verebilirim, sonra onu gözden geçirebilirsin. Belki ondan hoşlanacaksın.

I can loan you the book, then you can have a look at it. Maybe you will like it.

- Bence bundan hoşlanacaksın.
- Sanırım bunu beğeneceksin.
- Bunu seveceğini düşünüyorum.
- Bana kalırsa bunu seveceksin.

- I think you'll like it.
- I think you're going to like it.