Translation of "Hesaplıyorsun" in English

Vergilerini kendin mi hesaplıyorsun?

Do you do your own taxes?

Bir evin kaç metrekare olduğunu nasıl hesaplıyorsun?

How do you calculate how many square meters a house is?