Translation of "Girme" in English

Girme.

Don't enter.

Oraya girme.

Don't go in there.

Odama girme.

- Don't go in my room.
- Don't go into my room.

Havalara girme.

Don't get ahead of yourself.

İçeri girme.

- Don't enter.
- Don't go in.

Yoluma girme.

Don't get in my way.

Mutfağa girme.

- Don't go in the kitchen!
- Don't go in the kitchen.

Havuza girme.

Do not enter the pool.

Ayrıntıya girme.

Don't go into the details.

Odaya izinsiz girme.

- Don't enter the room without leave.
- Don't enter the room without permission.

İnsanların yoluna girme.

Don't get in people's way.

Buraya girme, lütfen!

Don't come in here, please!

O odaya girme.

- Don't go in that room.
- Don't enter that room.

Ona bahse girme.

- Don't bet on it.
- Don't bet on that.

Lütfen oraya girme.

Please don't go in there.

Onun mahremiyetine izinsiz girme.

Don't intrude on her privacy.

İçeri girme! Ben çıplağım.

Don't come in! I'm naked.

Kapıyı çalmadan odama girme.

Don't come in my room without knocking.

Riske girme lüksümüz yok.

We can't afford to take chances.

Karı koca arasına girme.

Do not come between a husband and his wife.

Tom üniversiteye girme noktasındaydı.

Tom was at the point of entering college.

İçeri girme. Giyinik değilim.

Don't come in. I'm naked.

Tom'un içeri girme yöntemi bu.

That's how Tom got in.

- Mağrur olma.
- Çok havalara girme.

Don't let it go to your head.

Onun üniversiteye girme nedeni buydu.

This was why he entered the university.

Evde zorla girme işaretleri yoktu.

There were no signs of forced entry in the house.

Içeri girme. Ben üzerimi değişiyorum.

Don't come in. I'm changing.

Bir üniversiteye girme hayatımın amacı değil.

Entering a university is not the purpose of my life.

- O binaya girme.
- O binaya gitme.

Don't go in that building.

- O binaya girme.
- O binaya girmeyin.

Don't go in that building.

ABD'nin hapse girme oranı dünyada en yüksektir.

The U.S. incarceration rate is the highest in the world.

Giysi giyerek bir saunaya girme düşüncesi düşünülemezdir.

The idea of entering a sauna wearing clothes is unthinkable.

Öğretmen, Tokyo Üniversitesi'ne girme şansım hakkında oldukça samimiydi.

The teacher was quite candid about my chances of entering Tokyo University.

Japonya'da ulusal ebelik sınavına girme hakkı sadece kadınlara veriliyor.

In Japan, only women are entitled to take the national obstetrics exam.

O bana koleje girme konusunda biraz iyi tavsiyeler verdi.

He gave me some good advice about entering that college.

Her şahıs memleketin kamu hizmetlerine eşitlikle girme hakkını haizdir.

Everyone has the right of equal access to public service in his country.

İnsan aptallığı üzerine bahse girme her zaman iyi bir bahistir.

Betting on human stupidity is always a good bet.

- O odaya girme iznim yoktu.
- O odaya girmeme izin verilmiyordu.

I wasn't allowed to go into that room.

Bu durumda bu yolculuk... Sona erdi. Anaflaktik şoka girme ihtimaliniz varsa

This journey, though, for us... is over. [Bear] If you're in risk of going into anaphylactic shock,

Yarın bir İngilizce testin var, bu yüzden bu gece matematik ev ödevinde çıkmaza girme.

You have an English test tomorrow, so don't get bogged down in your math homework tonight.

Kişisel bilgisayarın gelişmesi insanların çalışma tarzında, yaşama tarzında ve birbirleriyle etkileşime girme tarzında devrim yapmıştır.

The development of the personal computer has revolutionised the way people work, the way they live, and the way they interact with each other.