Translation of "Bahse" in German

- Onun çıldıracağına bahse girerim.
- Bahse girerim sinirlenecektir.

Ich wette, er wird sich aufregen.

Bir bahse girdim.

- Ich schloss eine Wette ab.
- Ich wettete.

Bahse girmeyi sevmiyorum.

Ich wette nicht gern.

Asla bahse girmem.

Ich wette nie.

Artık bahse girmiyorum.

Ich wette nicht mehr.

Bahse girerim meşgulsün.

Ich wette, Sie sind beschäftigt.

Bahse girerim Tom şaşırdı.

Ich wette, Tom war überrascht.

Bu konuda bahse girmezdim.

- Ich würde nicht drauf wetten.
- Ich würde nicht darauf wetten.

Onun şaşırdığına bahse girerim.

Ich möchte wetten, dass er überrascht war.

Beni hatırlamadığına bahse girerim.

- Ich wette, du weißt nicht mehr, wer ich bin.
- Ich wette, ihr wisst nicht mehr, wer ich bin.

Bunu yapmayacağına bahse girerim.

Ich schätze, du wirst das nicht tun.

Yarın yağmur yağacağına bahse girerim.

Ich wette, dass es morgen regnen wird.

Bugün test olacağımıza bahse girerim.

Ich wette, wir schreiben heute einen Test.

Bahse girerim ki sen âşıksın.

Ich wette, du bist verliebt.

Onun oyunu kazanacağına bahse girdim.

Ich habe gewettet, dass sie die Partie gewinnen würde.

O onunla bir bahse girdi.

Sie hat mit ihm gewettet.

Beş dolarına bahse girerim ki gelmeyecek.

Ich wette 5 Dollar, dass er nicht kommen wird.

Ben olsam o konuda bahse girmezdim.

Darauf würde ich an deiner Stelle nicht wetten.

Bahse girmek için ne kadar istiyorsun?

Was gilt die Wette?

Bahse girerim oraya senden önce varacağım.

Ich wette, dass ich eher dort bin als du!

Tom'un Mary'yi hiç tanımadığına bahse girerim.

Ich wette, Tom kennt Maria nicht einmal.

Harika bir öğretmen olduğuna bahse girerim.

- Ich wette, du bist ein großartiger Lehrer.
- Ich wette, du bist eine großartige Lehrerin.

Bahse girerim senden daha yükseğe sıçrayabilirim.

Wetten, dass ich höher als du springen kann?

Tom yarışta 300 dolarlık bahse girdi.

Tom wettete 300 $ auf das Rennen.

Onun kazanacağına 10.000 yen bahse girerim.

Ich wette zehntausend Yen darauf, dass er gewinnt.

O atın üzerine iki paund bahse girdi.

Er setzte zwei Pfund auf das Pferd.

Onun masum olduğuna son dolarıma bahse girerim.

Ich wette mein letztes Hemd darauf, dass er unschuldig ist.

- Beni yakalayamayacağına eminim.
- Beni yakalayamayacağına bahse girerim.

Wetten, du fängst mich nicht?

Bugün başıma gelenleri tahmin edemeyeceğine bahse girerim.

Ich wette, du errätst nicht, was mir heute passiert ist!

Bahse girerim ki Tom ne yapacağını bilecek.

- Unter aller Garantie wird Tom wissen, was zu tun ist.
- Tom wird garantiert wissen, was zu tun ist.

Bahse girerim ki bugün bir test olacağız.

Ich wette, dass wir heute einen Test haben werden.

Bahse girerim Tom artık benden nefret ediyor.

Tom hasst mich jetzt bestimmt.

- Eminim bunu bilmiyordun.
- Bahse girerim sen bunu bilmiyordun.

Ich wette, das hast du nicht gewusst!

Bahse girerim onu seni etkilemek için yazdığımı düşünüyorsun.

- Ich wette, dass du denkst, ich schriebe das nur, um dich zu beeindrucken.
- Du denkst bestimmt, dass ich das nur schreibe, um dich zu beeindrucken.

Bahse girerim bu metni çevirmek gerçekten kolay olacak.

Ich wette, dass es richtig einfach ist, diesen Text zu übersetzen.

Bakın, şimdi izleyin. Bahse girerim ki bunlardan birini atınca...

Ich werfe noch einen hinein.

Dave'in yeni arabası için epeyce para ödediğine bahse girerim.

Ich wette, Dave hat für seinen neuen Wagen ein hübsches Sümmchen bezahlt.

Bütün erkek çocuklarının senin telefon numaranı istediğine bahse girerim.

- Unter aller Garantie wollen alle Jungen deine Telefonnummer haben.
- Garantiert wollen alle Jungen deine Telefonnummer haben.

Tom bunu yapamayacağıma dair benimle otuz dolarına bahse girdi.

Tom wettete mit mir um dreißig Dollar, dass ich es nicht schaffen würde.

Tom'un neden bu kadar erken gittiğini merak ettiğine bahse girerim.

Du fragst dich bestimmt, warum Tom so früh gegangen ist.

Tom'un bir eşcinsel olduğuna dair seninle yüz dolar bahse girerim.

Ich wette mit dir um hundert Dollar, dass Tom schwul ist.

Bahse girerim, sen beni tekrar bu kadar erken görmeyi beklemiyordun.

Du hast bestimmt nicht damit gerechnet, mich so schnell wiederzusehen!

- Testi geçebileceğine dair bire on bahse girerim.
- Bire on testi geçebilirsin.

Zehn zu eins, du schaffst den Test.