Translation of "Battı" in Italian

Güneş battı.

Il sole è tramontato.

Teknem battı.

- La mia nave è affondata.
- La mia nave affondò.

Güneş zaten battı.

Il sole è già sceso.

Tekne dibe battı.

- La nave è affondata.
- La nave affondò.

Gemi bir yıldırımla battı.

- La nave è affondata in un istante.
- La nave affondò in un istante.

Battı balık yan gider.

Abbiamo fatto 30, facciamo 31.

Güneş biraz önce battı.

Il sole è appena calato.

Güneş ufuktan yeni battı.

Il sole è appena tramontato all'orizzonte.

Titanic 1912 yılında battı.

- Il Titanic è affondato nel 1912.
- Il Titanic affondò nel 1912.

Tom'un arabası çamura battı.

- L'auto di Tom era piantata nel fango.
- L'automobile di Tom era piantata nel fango.
- La macchina di Tom era piantata nel fango.

Tekne battı ve herkes öldü.

La nave è affondata e sono morti tutti quanti.

Gemi tüm mürettebatıyla birlikte battı.

- La nave è affondata con tutto l'equipaggio a bordo.
- La nave affondò con tutto l'equipaggio a bordo.

1912'de Titanik ilk yolculuğu sırasında battı.

- È stato nel 1912 che il Titanic è affondato durante il suo primo viaggio.
- Fu nel 1912 che il Titanic affondò durante il suo primo viaggio.

Onun yüzüğü nehre düştü ve dibe battı.

Il suo anello è caduto in un fiume ed è andato sul fondo.

Titanic 15 Nisan pazartesi saat 02:20'de battı.

- Il Titanic è affondato alle 2:20 lunedì 15 aprile.
- Il Titanic affondò alle 2:20 lunedì 15 aprile.

Atina'ya giden bir yük gemisi, bir iz bırakmadan Akdeniz'de battı.

- Una nave cargo, diretta ad Atene, è affondata nel Mediterraneo senza tracce.
- Una nave cargo, diretta ad Atene, affondò nel Mediterraneo senza tracce.

Tom ve Mary balayıları için İtalya yakınında vapurla seyahate çıktılar fakat gemi battı ve Tom kamarasında boğuldu.

Tom e Mary sono andati in crociera vicino all'Italia per la loro luna di miele, però la nave è affondata e Tom è annegato nella sua cabina.