Translation of "Geldikten" in English

Herkes geldikten sonra geldi.

He came after everybody had come.

Geri geldikten sonra inceleyeceğim.

I'll look it over after I come back.

O geldikten sonra başlayacağım.

I will start after he comes.

Eve geldikten sonra çalışacağım.

I'll study after I come home.

Bilgisayarlar eve geldikten sonra ise

if the computers come home

O, eve geldikten sonra başlayalım.

Let's start after he comes home.

O geldikten sonra tartışmaya başlayalım.

Let's begin the discussion after he comes.

İstasyona geldikten sonra arkadaşımı aradım.

I called my friend after arriving at the station.

Eve geldikten sonra yatmaya gittim.

I went to bed after I came home.

O geldikten sonra parti başladı.

After he came, the party started.

Eve geldikten sonra markete gittim.

I went to market after he came home.

Bunu Tom geldikten sonra yapalım.

Let's do that after Tom gets here.

Tom Mary geldikten az sonra geldi.

Tom arrived shortly after Mary did.

Tom, Mary geldikten sonra partiye geldi.

Tom arrived at the party after Mary did.

- Tom biz buraya geldikten hemen sonra ayrıldı.
- Tom biz buraya geldikten hemen sonra gitti.

Tom left soon after we got here.

Bebekler geldikten sonra, sık sık dışarıya çıkmadı.

She did not go out often after the babies came.

Tom geldikten sonra ne olacağını merak ediyorduk.

We wondered what would happen after Tom showed up.

Ona eve geldikten sonra sinemaya gitmemizi önerdim.

I suggested to her that we go to the movies after he came home.

Tom Boston'a geldikten üç gün sonra öldü.

- Tom died three days after he arrived in Boston.
- Tom died three days after he got to Boston.

Mary Boston'a geldikten üç gün sonra öldü.

Mary died three days after she arrived in Boston.

Ben yarın eve geldikten sonra onları arayacağım.

I'll call them tomorrow when I come back.

Parti o geldikten kısa bir süre sonra başladı.

The party started soon after his arrival.

Tom Mary geldikten üç saat sonra eve geldi.

Tom got home three hours after Mary did.

Tom Mary geldikten üç saat sonra buraya geldi.

Tom got here three hours after Mary did.

O, havaalanına geldikten sonra, "Ben geri gelebildiğime sevindim" dedi.

Upon arriving at the airport, he said, "I'm glad I could come back."

Dan oraya geldikten tam iki ay sonra hapishaneden kaçtı.

Dan escaped from jail just two months after he arrived there.

O geldikten sonra nerede olduğunu fark etmek biraz zamanını aldı.

It took him a moment to realize where he was after he came to.

Avustralya'ya geldikten sonra, birçok şeyin Japonya'dakinden farklı olduğunu fark ettim.

After coming to Australia, I’ve become aware of many things that are different than in Japan.

Bu yorumlar geldikten sonra bazı çok ağır hakaretler ve küfürler vardı

There were some very heavy insults and swearing after these comments came

Davout, Hamburg'u ancak Napolyon'un tahttan çekildiğinin teyidi geldikten sonra 1814 Mayıs'ında teslim etti.

Davout only surrendered Hamburg in May 1814, after  confirmation arrived of Napoleon’s abdication.

Tom onlarla bir araya geldikten sadece birkaç dakika sonra Mary'yi dışarı davet etti.

Tom invited Mary out just minutes after they met.