Translation of "Gündeme" in English

Gündeme baktım.

I looked at the agenda.

Adınız birkaç kez gündeme geldi.

Your name has come up a few times.

O bir sorunu gündeme getirdi.

He raised a question.

Konuşmada yeni bir konu gündeme geldi.

A new topic came up in conversation.

Konu bir sonraki toplantıda gündeme getirilecek.

The matter will be brought up at the next meeting.

Bu konu gündeme gelmeye devam etti.

That topic kept coming up.

Avukat yeni bir kanıt gündeme getirdi.

The lawyer brought up new evidence.

Bu konu sık sık gündeme gelmektedir.

That topic comes up often.

Neden yarasalar bu kadar çok gündeme geliyor?

Why are bats coming up so much?

Tom toplantımızda ilginç bir soru gündeme getirdi.

Tom raised an interesting question at our meeting.

Tom bu sabah toplantıda konuyu gündeme getirmedi.

Tom didn't bring the matter up at the meeting this morning.

Prempter nedir daha önce siyasi olaylarda da gündeme gelmişti

What is the prempter has been on the agenda in political events before

Her neyse, bu zor konuyu gündeme getirebildiğin için memnunum.

Anyway, I'm glad you were able to broach this difficult subject.

O televizyon programı sık sık yeni sorunları gündeme getirir.

New problems are often brought up on that TV programme.

Beklenmedik bir şey gündeme geldiği için yarın seni karşılayamayacağım.

I won't be able to meet you tomorrow because something unexpected has come up.

- O konu asla ortaya çıkmadı.
- O konu asla gündeme gelmedi.

That topic never came up.