Translation of "Gösterilen" in English

Bu, haritada gösterilen yoldur.

This is the route indicated in the map.

Gösterilen de muhtemel düzenlerden biri.

And what's shown there is one possible arrangement.

Yazar kasada gösterilen tutarı ödemek zorundasınız.

You have to pay the amount shown on the cash register.

Bu hafta gösterilen iyi filmler var mı?

- Are there any good films on this week?
- Are there any good movies being shown this week?

Sevgi ve şefkate karşı gösterilen bir ihanet olarak algılıyorlar.

their animal has showed them throughout their lifetime.

Televizyonda gösterilen şey, sanki, toplumun neye benzediğinin bir yansımasıdır.

What is shown on television is, as it were, a reflection of what society is like.

Her nasılsa, Japon lisem hakkında en fazla fark ettiğim şey öğrenciler tarafından öğretmenlerine gösterilen büyük saygıydı.

What I most noticed about my Japanese high school, however, was the great respect shown by students toward their teachers.