Translation of "Filmler" in English

İyi filmler ufkunuzu genişletir.

Good movies broaden your horizons.

En sevdiğiniz filmler hangileridir?

What are your favorite movies?

Tüm bu filmler sıkıcı.

All these movies are boring.

Fransızca filmler izlemeyi seviyorum.

I like watching movies in French.

Modern filmler hoşuma gitmiyor.

I don't like modern films.

Korkutucu filmler çocukları korkutur.

Scary movies will frighten the children.

Uçakta filmler var mı?

Are there movies in an airplane?

Biz birlikte filmler izlerdik.

We used to watch movies together.

Filmler büyük bir eğlence.

Movies are a great diversion.

Şimdi hangi filmler oynuyor?

- What movies are playing now?
- Which films are showing now?

İyi filmler ufuklarımızı genişletir.

Good films broaden our horizons.

Filmler bugünlerde seks dolu.

Movies these days are full of sex.

Ne filmler çevirdiniz yine?

What kind of trouble have you been up to this time?

Güzel filmler ufkumuzu genişletir.

Good movies expand our horizons.

Gönüllülerimiz fazlasıyla tatsız filmler izledi

Now, our volunteers watched highly unpleasant films --

Şu an hangi filmler gösteriliyor?

Which films are showing now?

İyi filmler kişinin ufuklarını genişletirler.

Good films expand one's horizons.

Bu hafta hangi filmler oynuyor?

What movies are playing this week?

Hüzünlü filmler beni hep ağlatır.

Sad movies always make me cry.

Esperanto altyazılı Ukraynaca filmler seyrettik.

We watched Ukrainian movies with subtitles in Esperanto.

Bazı İspanyolca iyi filmler nelerdir?

What are some good Spanish movies?

Bazı Brezilyalı iyi filmler nedir?

What are some good Brazilian movies?

Ne tür filmler izlemekten hoşlanırsınız?

What kinds of movies do you like to watch?

Ben de filmler konusunda bilgiliyim.

I'm also very well versed in the movies.

Tom sık sık filmler indirir.

- Tom often downloads movies.
- Tom frequently downloads movies.

Seni ne tür filmler ağlatır?

What type of movies make you cry?

Seni ne tür filmler güldürür?

What type of movies make you laugh?

Ne tür filmler seyretmek istersin?

What kind of movies do you want to watch?

Her cumartesi gecesi DVD'de filmler izleriz.

We watch films on DVD every Saturday night.

Dün gördüğümüz filmler hakkında ne düşündün?

- What do you think about the films that we saw yesterday?
- What did you think of the movies we saw yesterday?

Dün izlediğimiz filmler hakkında ne düşünüyorsun?

What do you think about the films that we saw yesterday?

Son zamanlarda ne tür filmler izledin?

What kind of movies have you seen lately?

Fransızca filmler izleyerek çok Fransızca öğrendim.

I've learned a lot of French by watching movies in French.

Son zamanlarda bazı filmler izledin mi?

Have you seen any interesting films recently?

Günümüzde filmler seks ve şiddet dolu.

Nowadays, movies are full of sex and violence.

Aslında hala aynı olmasa bu filmler izlenmez

Actually, these movies will not be watched if they are still not the same.

O sinema her zaman iyi filmler gösterir.

That movie theater always shows good movies.

Bu hafta gösterilen iyi filmler var mı?

- Are there any good films on this week?
- Are there any good movies being shown this week?

Böylece filmler çekmeye ve bu öyküleri anlatmaya başladım.

So I started making films, and I started telling these stories.

Tom çocuklarla birlikte oturma odasında çizgi filmler izliyor.

Tom is in the living room watching cartoons with the kids.

Tom Mary'ye ne tür filmler izlemeyi sevdiğini sordu.

Tom asked Mary what kind of movies she liked to watch.

Yaşamak için filmler, video oyunları ve teknolojiyi değerlendiriyorum.

I review movies, video games, and technology for a living.

Tom İngilizce filmler izlerken İngilizce altyazıları okumayı sever.

Tom likes to read English subtitles while watching movies in English.

Bu sene seyrettiğin filmler arasında en çok hangisini sevdin?

Out of all the movies you saw this year, which one was your favorite?

- Ne tür filmlerden hoşlanırsın?
- Ne tür filmler izlemeyi seversin?

What kind of movies do you like to watch?

Başka zaman da insanlar yoğun dolu dolu filmler izlemek ister.

Other times, people want to watch very intensive film.

Genellikle ben filmler izlediğimde patlamış mısır yerim ve kola içerim. Ama, bir daha ki sefere, ben şeker yiyeceğim.

Usually, when I watch movies, I eat popcorn and drink cola. But, next time, I'm going to eat candy.

Pek çok yönetmen anlam ve sanatsallığı öne çıkarma arzusu taşıyan filmler çekmek istese de Hollywood'a kök salmış statüko buna izin vermez.

Many directors want to make artistically ambitious and meaningful movies, but the Hollywood system does not allow that.