Translation of "Gör" in English

Gelip gör!

- Come and see.
- Come and see!

Bekle ve gör.

You wait and see.

Gel ve gör.

- Come and see.
- Come and see!

Gel kendin gör.

Come see for yourself.

İşte, kendin gör.

Here, see for yourself.

Tom'un blöfünü gör.

Call Tom's bluff.

Nasıl koştuklarını gör!

See how they run!

Olayları oldukları gibi gör.

See things as they are.

Sadece bekle ve gör.

Just wait and see.

İşte ne yapabileceğini gör.

Here, see what you can do.

Gel ve kendin gör.

Come and see for yourself.

Git ve onu gör.

- Go and see him.
- Go and see her.

Git ve Tom'u gör.

Go and see Tom.

Git ve onları gör.

Go and see them.

Tom'un yatakta kaldığını gör.

See that Tom stays in bed.

Gel de kendin gör!

Come and see for yourself!

Buyur, kalemimi kullanıp gör.

Here, try my pen.

Ne olduğunu git kendin gör.

Go and see for yourself what has happened.

Derhal gel ve beni gör.

Come and see me right now.

Geri gel ve beni gör!

Come back and see me!

Tom hakkında ne bulabileceğini gör.

See what you can find out about Tom.

- At gözlüklerini çıkar!
- Gerçekleri gör!

Pull your head out of your ass!

Napoli'yi gör ve sonra öl.

See Naples and then die.

Cevabımın doğru olup olmadığını gör.

See if my answer is correct.

Senin saatine gör saat kaç?

What's the time according to your watch?

Bazen uğra ve beni gör.

Come by and see me sometimes.

Daha sonra gelip beni gör.

Come and see me afterwards.

Yarın gel ve bizi gör.

Come and see us tomorrow.

Lütfen gel ve beni tekrar gör.

Please come and see me again.

İnsanlara tavsiyede bulunduğunda ne olduğunu gör.

See what happens when you give people advice?

Tuşa bas ve ne olduğunu gör.

Press the button and see what happens.

Bak gör nasılda anlıyorum bu soruyu.

Check out how I understand this question.

Onu dene ve ne olacağını gör.

You try it and see what happens.

Geri dön ve bizi tekrar gör.

Come back and see us again.

Lütfen ziyaretime gel ve beni gör.

Please visit me.

- Bekleyelim ve görelim.
- Bekle ve gör.

Wait and see.

İspanya'yı ziyaret edersen, gelip gör beni.

If you visit Spain, come and see me.

Git ve Tom'u bulabilip bulamayacağını gör.

Go and see if you can find Tom.

Lütfen tekrar gel ve bizi gör.

Please come and see us again.

Kısa tarafta olmanın nasıl olduğunu gör bakalım."

You get to see what it's like to be on the shorter end of the spectrum."

Gel ve saat on birde beni gör.

Come and see me at eleven o'clock.

Akşam yemeğinden önce ev ödevini bitirdiğini gör.

See that you finish your homework before supper.

- Beni görmeye gel.
- Gel ve beni gör.

Come and see me.

- Gel ve bizi gör.
- Bizi görmeye gel.

Come and see us.

Lütfen git ve onun kim olduğunu gör.

Please go and see who it is.

Nasıl görürsen gör ama o senin ağabeyin.

Regardless how you look at it, he's your big brother.

Lütfen ne zaman istersen gel beni gör.

Please come and see me whenever you like.

„Çok yaşa!“ - „Sağ ol, sen de gör.“

"Bless you!" — "Thanks, you too."

Bunu iyi zamanlamayla yakalanmış bir şans olarak gör,

And so think of that as a lucky break of good timing,

Ne karanlıkta yat ne de kara düş gör

neither lie in the dark nor dream black

Senin için uygun olduğunda gel ve beni gör.

Come and see me when it is convenient for you.

Akşam yemeğinin saat ona kadar hazır olduğunu gör.

See that dinner is ready by ten.

Bu şapkayı dene ve sana uyup uymadığını gör.

Try this hat on and see if it fits you.

- İti an çomağı eline al.
- Şeytanı an, Kathy'i gör.

Speak of the devil, here comes Kathy.

Eğer bana inanmıyorsan, git ve onu kendin için gör.

If you don't believe me, go and see it for yourself.

Tom'la konuş ve onun bunun hakkında ne düşündüğünü gör.

Talk to Tom and see what he thinks about this.

Eğer bir gün bir işe ihtiyacın olursa, beni gör.

If you ever need a job, come see me.

Benimle alay etmeye devam et ve ne olacağını gör.

Keep taunting me and see what happens.

Tom'a yardım etmek için bir şey yapabilip yapamayacağını gör.

See if you can do something to help Tom.

- Gel biraz al.
- Gel de gör!
- Gelin de görün!

Come get some.

Bu ayakkabıları dene ve sana uygun olup olmadığını gör.

Try these shoes on and see if they fit you.

Güzel. Gel gör ki, geç kalıyorum ve kısa tutman gerek.

Fine. However, I'm running late and you need to keep it brief.

- Lütfen beni görmek için geçerken uğra.
- Lütfen ziyaretime gel ve beni gör.

Please drop by and see me.

Krallar kralı Ozymandias derler adıma. Eserlerime bakıp çaresizliğini gör ey güç sahibi!

My name is Ozymandias, king of kings: Look on my works, ye Mighty, and despair!

- Lütfen ne zaman istersen gel beni gör.
- Lütfen ne zaman istersen beni görmeye gel.

Please come and see me whenever you like.

- Bir şeyi doğru yaptırmak istiyorsan, onu kendin yap.
- Kel kör, kendi işini kendin gör.

If you want something done right, do it yourself.