Translation of "Farkındaymış" in English

Tom'un onu yapmadığının farkındaymış gibi görünmüyorsun.

You don't seem to be aware that Tom didn't do that.

O, babam ve benim aramdaki bir anlaşmazlığın farkındaymış gibi görünmüyor.

He doesn't seem to be aware of the conflict between my father and me.