Translation of "Aramdaki" in English

Tom ve benim aramdaki sır aydınlandı.

Tom and my secret came to light.

Senin ve benim aramdaki fark budur.

That's the difference between you and me.

Gary ile benim aramdaki söyleşi viral oldu.

The exchange between Gary and me went viral.

Babam ve benim aramdaki anlaşmazlığın farkında değil gibi görünüyor.

He seems not to be aware of the conflict between my father and me.

Yamada ve benim aramdaki kazanç-kayıp kaydı elli ellidir.

The win-loss record between Yamada and me is fifty-fifty.

Ama benimle çocuğum arasındaki fark bu kadar, torunumla aramdaki fark

However, the gap between me and my child is that much, and

Bir çılgınla benim aramdaki tek fark benim bir çılgın olmamamdır.

The only difference between me and a madman is that I'm not mad.

O, babam ve benim aramdaki bir anlaşmazlığın farkındaymış gibi görünmüyor.

He doesn't seem to be aware of the conflict between my father and me.

Seninle benim aramdaki fark benim aslında doğru olanı yapmaya çalışmakla ilgileniyorum olmam.

- The difference between you and me is that I'm actually interested in trying to do what is right.
- The difference between you and me is that I'm actually interested in trying to do the right thing.

Tanrı şöyle sürdürdü konuşmasını: "Sizinle ve bütün canlılarla kuşaklar boyu sonsuza dek sürecek antlaşmamın belirtisi şu olacak: Yayımı bulutlara yerleştireceğim ve bu, yeryüzüyle aramdaki antlaşmanın belirtisi olacak."

And God said: This is the sign of the covenant which I give between me and you, and to every living soul that is with you, for perpetual generations. I will set my bow in the clouds, and it shall be the sign of a covenant between me and the earth.