Translation of "Etmediğinden" in English

İşleri hayal etmediğinden emin misin?

Are you sure you're not imagining things?

Bir şeyler hayal etmediğinden emin misin?

Are you sure you aren't imagining things?

Tom, onu kimsenin takip etmediğinden emin oldu.

Tom made sure nobody was following him.

Hiç kimsenin seni takip etmediğinden emin misin?

Are you sure no one followed you?

Daha önce bana hiç yardım etmediğinden dolayı senin için riske girmeyeceğim.

I'm not going out on a limb for you because you never helped me before.

Her iki taraf yenilgiyi kabul etmediğinden dolayı, o uzun bir savaştı.

It was a long war because neither side would give in.

- Tom'un senden nefret etmediğinden eminim.
- Eminim ki Tom senden nefret etmiyor.

I'm sure Tom doesn't hate you.