Translation of "Erecek" in English

Konferans yarın sona erecek.

The conference will end tomorrow.

Hepsi nasıl sona erecek?

- How will it all end?
- How will this all end?
- Where will all this end?

Sözleşme yakında sona erecek.

The contract will expire soon.

Konferans bugün sona erecek.

The conference is going to end today.

Konferans beş saate sona erecek.

The conference closed at five.

Dünya ne zaman sona erecek?

When is the world going to end?

- Nasıl sona erecek?
- Nasıl bitecek?

How will it end?

Bu ne zaman sona erecek?

When will it ever end?

Bütün bunlar nasıl sona erecek?

How will this all end?

Soğuk kış yakında sona erecek.

The frosty winter will soon come to an end.

Üniversite yılların yakında sona erecek.

Your college years will soon come to an end.

Bütün bu nerede sona erecek?

Where will all this end?

İyi sona erecek, hiç korkma!

It will end well, never fear!

- Yakında sona erecek.
- Yakında bitecek.

It's going to be over soon.

Bir dakika içinde sona erecek.

It's going to be over in a minute.

Bütün bunlar ne zaman sona erecek?

When will this all end?

Bu kabus hiç sona erecek mi?

Will this nightmare ever end?

Her şey çok yakında sona erecek.

It's going to all be over soon.

Bu tropik bir fırtınadır. Yakında sona erecek.

This is a tropical storm. It'll be over soon.

- O kötü sona erecek.
- O kötü biçimde bitecek.

That will end badly.

Bu teklif 15 Ağustos 1999 yılında sona erecek.

This offer expires on August 15, 1999.

En karanlık gece bile sona erecek ve güneş doğacak.

Even the darkest night will end and the sun will rise.

- Sözleşme kısa süre sonra bitecek.
- Mukavele yakında sona erecek.

The contract will shortly expire.

- Dünyanın sonu ne zaman gelecek?
- Dünya ne zaman sona erecek?

When will the world come to an end?

2011 Bayanlar Futbol Dünya Kupası, Almanya'nın Frankfurt şehrinde sona erecek.

The 2011 Women's Soccer World Cup will end in Frankfurt, Germany.

Size onun kötü bir general olduğunu, İngilizlerin kötü askerler olduğunu söylüyorum ve bu sona erecek

I tell you that he is a bad general, that the English are bad troops, and this will