Translation of "Eşitlikle" in English

Eşitlikle ilgili mi?

Is it about equality?

Her şahıs memleketin kamu hizmetlerine eşitlikle girme hakkını haizdir.

Everyone has the right of equal access to public service in his country.

Her şahsın öğrenim hakkı vardır. Öğrenim hiç olmazsa ilk ve temel safhalarında parasızdır. İlk öğretim mecburidir. Teknik ve mesleki öğretimden herkes istifade edebilmelidir. Yüksek öğretim, liyakatlerine göre herkese tam eşitlikle açık olmalıdır.

Everyone has the right to education. Education shall be free, at least in the elementary and fundamental stages. Elementary education shall be compulsory. Technical and professional education shall be made generally available and higher education shall be equally accessible to all on the basis of merit.