Translation of "Eşiğine" in English

Lannes , korkaklık suçlamasının eşiğine gelen bir

Lannes sent repeated orders for him  to charge the enemy, in language that  

- Güzel bir narbülbülü benim odamın pencere eşiğine indi.
- Güzel bir kızılgerdan benim odamın pencere eşiğine indi.

A pretty robin landed on my room's windowsill.

Tom soğutmak için pastayı mutfak penceresi eşiğine koydu.

Tom put the pie on the kitchen windowsill to cool.

Tom neredeyse serseri bir okla öldürülmenin eşiğine geldi.

Tom came close to being killed by a stray arrow.

- Tom Mary'yi döverek öldürmenin eşiğine geldi.
- Tom Mary'yi neredeyse döverek öldürüyordu.

Tom came close to beating Mary to death.

1962 Ekim'indeki Küba Füze Krizi'nde dünya tam da nükleer savaşın eşiğine gelmişti.

The world was on the very brink of nuclear war during the Cuban Missile Crisis in October 1962.

- Tom bir kamyon tarafından ezilmenin eşiğine gelmişti.
- Tom neredeyse bir kamyon tarafından eziliyordu.

Tom came close to being run over by a truck.