Translation of "Durdurmak" in English

Durdurmak istemiyorum.

I don't want to stop.

durdurmak engellemek için

to prevent stop

Durdurmak ister misin?

Do you want to stop?

Tom'u durdurmak zorundasın.

You've got to stop Tom.

Tom'u durdurmak istedim.

I wanted to stop Tom.

Tom'u durdurmak zorundayız.

- We've got to stop Tom.
- We have to stop Tom.

Onları durdurmak zorundayız.

We've got to stop them.

Bunu durdurmak zorundayız.

We have to stop this.

Kanamayı durdurmak zorundayız.

We have to stop the bleeding.

Onu durdurmak zorundasın.

You have to stop it.

Onları durdurmak zorundasın.

You have to stop them.

Bunu durdurmak zorundasın.

- You've got to stop doing that.
- You have to stop it.
- You have to stop this.
- You've got to stop doing this.

Onları durdurmak istedim.

I wanted to stop them.

Onu durdurmak istedim.

I wanted to stop him.

Onları durdurmak zorundaydım.

I had to stop them.

Onu durdurmak zorundaydım.

I had to stop him.

Onu durdurmak zorundayız.

- We have to stop him.
- We've got to stop him.

Seni durdurmak zorundayım.

I've got to stop you.

Onları durdurmak zorundayım.

I've got to stop them.

Onu durdurmak zorundayım.

I've got to stop him.

Tom'u durdurmak zorundasınız.

You have to stop Tom.

Çalışmayı durdurmak istemiyorum.

I don't want to stop working.

Bunu engellemek durdurmak imkansız

it is impossible to stop it

Tom bizi durdurmak istiyor.

Tom wants to stop us.

Tom Mary'yi durdurmak istiyor.

Tom wants to stop Mary.

Tom'u durdurmak istiyor musunuz?

Do you want to stop Tom?

Böyle toplanmayı durdurmak zorundayız.

- We've got to stop meeting like this.
- We have to stop meeting like this.

Şimdi bunu durdurmak zorundasın.

You've got to stop this now.

Tom'a sarılmayı durdurmak zorundasın.

You have to stop clinging to Tom.

Onu yapmayı durdurmak zorundaydım.

I had to stop doing that.

Tom'u durdurmak zorunda kaldım.

I had to stop Tom.

Bu deneyi durdurmak zorundayız.

We have to stop this experiment.

Tom'u durdurmak istemiyor musun?

Don't you want to stop Tom?

Onları durdurmak istemiyor musun?

Don't you want to stop them?

Onu durdurmak istemiyor musun?

Don't you want to stop him?

Onları durdurmak istiyor musun?

Do you want to stop them?

Onu durdurmak istiyor musun?

Do you want to stop him?

Biri seni durdurmak zorunda.

Somebody has to stop you.

Biri onları durdurmak zorunda.

Somebody has to stop them.

Biri onu durdurmak zorunda.

Somebody has to stop her.

Tom'u durdurmak zorunda kalacağız.

- We have to stop Tom.
- We're going to have to stop Tom.

Bu olayları durdurmak istiyoruz.

We want to stop these incidents.

Onu durdurmak benim görevimdir.

It's my duty to stop it.

Tom onu durdurmak zorundaydı.

Tom had to stop that.

Tom Mary'yi durdurmak istemiyor.

Tom doesn't want to stop Mary.

Tom Mary'yi durdurmak istemedi.

Tom didn't want to stop Mary.

Tom Mary'yi durdurmak istedi.

Tom wanted to stop Mary.

Tom bizi durdurmak istedi.

Tom wanted to stop us.

Ben onları durdurmak zorundayım.

I have to stop them.

ülkeyi kalkıştan durdurmak: ilki yolsuzluk.

be stopping the country from taking off: the first one is corruption.

Hıçkırığı durdurmak için ne yapmalıyım?

- What should I do to stop hiccups?
- What should I do to stop hiccoughs?

- Durdurmak zorunda kaldım.
- Durmam gerekiyordu.

I had to stop.

Bunu durdurmak için ne yapıyorsun?

What are you doing to stop this?

- Tom'u durdurmalıyım.
- Tom'u durdurmak zorundayım.

I've got to stop Tom.

Ben sadece onu durdurmak istiyorum.

I just want it to stop.

Tom yaptığını yapmayı durdurmak istemiyordu.

Tom didn't want to stop doing what he was doing.

Tom bunu yapmayı durdurmak zorunda.

Tom has to stop doing this.

Tom onu yapmayı durdurmak zorunda.

- Tom has to stop doing this.
- Tom has to stop doing that.
- Tom needs to stop doing that.

Biri seni durdurmak zorunda kaldı.

Someone had to stop you.

- Bunu durdurmalıyız.
- Onu durdurmak zorundayız.

- We need to stop him.
- We have to stop him.

Onları durdurmak için ne yapabiliriz?

What can we do to stop them?

Onu durdurmak için ne yapabiliriz?

What can we do to stop him?

Durdurmak için bir sebep görmüyorum.

I see no reason to stop.

Tom Mary'yi durdurmak zorunda kalacak.

Tom is going to have to stop Mary.

Kanamayı durdurmak için bir şey yapılmalı

Something has to be done to stop the bleeding.

Bir taksi durdurmak için elimi kaldırdım.

I held up my hand to stop a taxi.

Sonra, beni durdurmak için elini kaldırdı.

Then he raised his hand to interrupt me.

Olanları durdurmak için bir şey yapamam.

I can't do anything to stop what's happening.

Tom, Mary'yi durdurmak için elini kaldırdı.

Tom held up his hand to stop Mary.

Tom'u durdurmak için bir şey yapmalıyız.

We've got to do something to stop Tom.

Tom'u durdurmak için bir yol olmalı.

There's got to be some way to stop Tom.

Biz Tom'u durdurmak için ne yapabiliriz?

What can we do to stop Tom?

O, sigara içmeyi durdurmak için çalışıyor.

He tries to stop smoking.

Tom'u durdurmak için her şeyi denedim.

I've tried everything to stop Tom.

Tom'u durdurmak için daha çok çabalamalıydım.

- I should've tried harder to stop Tom.
- I should have tried harder to stop Tom.

Polis arabayı durdurmak için ıslık çaldı.

The policeman blew his whistle for the car to stop.

Tom Mary'yi durdurmak için elini çıkardı.

Tom put his hand out to stop Mary.

Polis onu durdurmak için sinyal verdi.

The policeman signaled him to stop.