Translation of "Dolunay" in English

Dolunay.

The full moon.

Dolunay güzel.

The full moon is beautiful.

Bugün dolunay.

- Today there's a full moon.
- Today is full moon.

- Dün bir dolunay vardı.
- Dün dolunay vardı.

- It was a full moon yesterday.
- The moon was full yesterday.

Yine dolunay çıktı.

It's a full moon again.

Bu bir dolunay.

It's a full moon.

Dün dolunay vardı.

The moon was full yesterday.

- Bu gece bir dolunay var.
- Bu gece dolunay var.

- There is a full moon tonight.
- There's a full moon tonight.

Dolunay en parlak hâlinde.

The full moon is at its brightest.

Dün gece dolunay vardı.

Last night there was a full moon.

Bu gece dolunay var.

- There is a full moon tonight.
- There's a full moon tonight.

Dün bir dolunay vardı.

It was a full moon yesterday.

Bugün gökyüzünde dolunay gördüm.

Today I saw the full moon in the sky.

Ay bu gece dolunay.

The moon is full tonight.

O gece dolunay vardı.

There was a full moon that night.

Bugün bir dolunay var.

There's a full moon today.

Dolunay bulutların arkasında kayboldu.

The full moon just disappeared behind the clouds.

Bu gece bir dolunay görülebilir.

A full moon can be seen tonight.

Bir sonraki dolunay ne zaman?

When is the next full moon?

Bir yılda kaç dolunay var?

How many full moons are there in a year?

Dün gece bir dolunay vardı.

There was a full moon last night.

Newton, köyde otururken bir gece dolunay vardı.

While Newton were sitting at his village, there was full-moon in the sky.

Fakat dolunay varken bile... ...talih birden dönebilir.

But even under a full moon, fortunes can turn quickly.

O dolunay mı yoksa yeni bir ay mıydı?

Was it a full moon or a new moon?

Gece dolunay çatının üzerine düştüğünde, tüm çiftçiler uyanır.

When the full moon falls down on the roof at night, all the farmers are woken up.

Dolunay ve dolunaya yakın gecelerde en çok şansa sahip.

The bright nights around the full moon are his best chance.

Kambur ay biz ayın tam güneşli yüzünü görene kadar her gece şişmanlıyor gibi görünür. Biz bu faza dolunay diyoruz.

The gibbous moon appears to grow fatter each night until we see the full sunlit face of the Moon. We call this phase the full moon.