Translation of "Değilken" in English

Sen burada değilken seni özlüyorum.

I miss you when you're not here.

Sen işte değilken ne yapıyorsun?

What do you do when you're not at work?

Tom bir ışık açık değilken uyuyamaz.

Tom can't sleep without a light on.

İşte değilken Tom'un ne yaptığı umurumda değil.

- I don't care what Tom does when he's not at work.
- I don't care what Tom does when he isn't at work.

Sen benimle değilken kendimi bazen yalnız hissediyorum.

When you're not with me, I sometimes feel lonely.

Ben odada değilken Tom bilgisayarımı kurcalayıp bozmuş.

Tom messed up my computer while I wasn't in the room.

Biz çok meşgul değilken onu daha sonra yapacağız.

We'll do that later when we're not so busy.

Hem de arkadaşım Melissa gibi birçok insan şanslı değilken.

when so many people like my friend Melissa were not.

İnsanlar onunla aynı fikirde değilken Tom kızgın olmaya eğilimlidir.

Tom tends to get angry when people don't agree with him.

Genelde hava çok güneşli değilken bile güneş gözlüğü takar.

He usually wears sunglasses even when it's not so bright.

Ebeveynlerimiz orada değilken küçük erkek kardeşim tamamen farklı bir tavır alır.

When our parents aren't there, my younger brother takes on a completely different manner.

Bir süpermarkette yarı zamanlı çalışırken, oysa diğerleri değilken bazı müşterileri çok kibar buldum.

Working part-time at a supermarket, I found that some customers were polite whereas others weren't.

Tehlike bilmediğimiz şeyden gelmez, fakat oysa doğru değilken doğru olduğuna inandığımız şeyden gelir.

Danger doesn't come from what we don't know, but from what we believe to be true whereas it isn't.