Translation of "Kanun" in English

kanun.

law.

Kanun kanundur.

The law is the law.

Kanun değişti.

The law has been changed.

Kanun benim!

- I am the law!
- I'm the law.

Kanun aptalları korumaz.

Law doesn't protect the fools.

Bu bir kanun.

This is a law.

Kanun böyle buyurur.

That's what the law dictates.

Yerel önderlerinize, kanun uygulayıcılarınıza

Reach out to your local leaders, reach out to your law enforcement

Medeni kanun gibi yasalar

laws such as civil law

Kanun belirsizlikler ile dolu.

The law is full of ambiguities.

O bir kanun kaçağı.

She's an outlaw.

- Ben kanunum.
- Kanun benim.

- I am the law!
- I'm the law.

Kanun en güvenli koruyucudur.

Law is the safest helmet.

Kanun herkes için aynıdır.

- The law is the same for everyone.
- The law is equal for all.
- The law applies to everyone.

Bu kanun neden gerekli?

Why is this law needed?

Önerilen kanun çok kusurlu.

The proposed law is very flawed.

Önerilen kanun esasen kusurludur.

The proposed law is fundamentally flawed.

Kanun önünde herkes eşittir.

- Everybody is equal before the law.
- All men are equal under the law.

Fevkalade güzel kanun çalıyor.

He plays the qanun exceptionally well.

- Kanun her zaman doğru değildir.
- Kanun her zaman haklı değildir.

The law isn't always right.

Her şey kanun önünde eşittir.

- Everybody is equal before the law.
- Everyone is equal before the law.

Şu adam bir kanun kaçağı.

That guy is an outlaw.

Bu adam bir kanun kaçağı.

This guy is an outlaw.

Tom'un bir kanun mertebesi var.

Tom has a law degree.

Başkan Madison kanun taslağını imzaladı.

President Madison signed the bill into law.

Önerilen kanun önemli ölçüde kusurlu.

The proposed law is significantly flawed.

Ona karşı hiçbir kanun yok.

There's no law against it.

Ona karşı bir kanun var.

There is a law against it.

- Sence bu adil bir kanun mudur?
- Bunun adil bir kanun olduğunu düşünüyor musun?

Do you think it's a fair law?

- Kanun, yaşı küçük olanların sigara içmesini yasaklıyor.
- Kanun, reşit olmayanların sigara içmesini yasaklıyor.

The law prohibits minors from smoking.

664 sayılı kanun hükmünde kararname ile

With decree law 664

Polis, kanun ve düzenin korunmasından sorumludur.

The police are responsible for the maintenance of law and order.

Aptallığa karşı kanun yapmak mümkün değil.

It's not possible to legislate against stupidity.

- Kanun gayet açık.
- Yasa tamamen açıktır.

The law is perfectly clear.

- Yasa çok net.
- Kanun çok açık.

The law is very clear.

Beyazların üstünlüğüne inanan kanun koyucuları nasıl temizleyeceğiz?"

How do we purge law enforcement of white supremacists?"

Büyük şehirlerin kanun uygulayıcılarının konuşmaya istekli olan

I also think that it's important at this moment to get,

Istediği her kanun parlementodan geçmeli. Ve... parlamentoda

law he wants to pass should go through the parliament. And… Who is the biggest political

Bu kanun bizi temel haklarımızdan yoksun bırakacaktır.

This law will rob us of our basic rights.

Uyuşturucuların yasallaştırılması için iyi bir kanun yapılabilir.

A good case can be made for the legalization of drugs.

Bu kanun anayasaya aykırı bir şekilde yazıldı.

This law was written in an unconstitutional way.

Bugün kürtaja geçit veren bir kanun çıktı.

Today a law was enacted which allows abortion.

- Tom bir haydut.
- Tom bir kanun kaçağı.

Tom is an outlaw.

Onu yapmamıza izin veren bir kanun var.

There's a law that allows us to do that.

- Bu yasa adil değil.
- Bu kanun adil değil.

This law is unjust.

Senin paranı korumakla banka sorumludur. Kim diyor bunu? Kanun diyor.

The bank is responsible for protecting your money. Who says this? The law says.

Ve... yolsuzluk ve kanun gücü eksikliği iş ve yabancı yatırımın

And… corruption and lack of rule of law are seldom friends of businesses and foreign

- Bu yasa hâlâ yürürlükte mi?
- Bu kanun hâlâ yürürlükte mi?

Is that law still in force?

- Sami bir kanun koyucu değildir.
- Sami bir meclis üyesi değildir.

Sami isn't a lawmaker.

Endüstriyel geleneğe sahipti, iyi eğitimli bir toplumu ve hepsinden öte, kanun gücü

industrial tradition, a well educated society and, over all, rule of law and a stable political

Hepimiz kanun önünde eşitiz, ancak zenginlerin çoğu kez büyük bir avantajı var.

We are all equal before the law, but the rich often have a big advantage.

Rus parlamentosunun alt kanadı olan Dumanın bir oturumunda ortalama sekiz kanun kabul edilir.

During one session of the Duma, the lower house of the Russian parliament, an average of eight laws are adopted.