Translation of "Dayanamayıp" in English

Çünkü Metropolitan Müzesi daha fazla dayanamayıp

Because the Metropolitan Museum could not bear any more

Daha fazla dayanamayıp çığlık atarak uçaktan indi

couldn't stand anymore and screamed and got off the plane

- Dayanamayıp Tom'a anlatmamamı söylediğin şeyi ona anlattım.
- Tom'a söylemememi istediğin şeyi ona söylemiş bulundum.

I ended up telling Tom what you told me not to tell him.