Translation of "Söylemememi" in English

Sana söylemememi söyledi.

She told me not to tell you.

Tom yalan söylemememi söyledi.

Tom told me not to lie.

Tom sana söylemememi söyledi.

Tom told me not to tell you.

Bana yalan söylemememi söyledin.

You told me not to lie.

Benden şarkı söylemememi isteme.

Don't ask me not to sing.

Tom şarkı söylemememi söyledi.

Tom told me not to sing.

O, bana yalanlar söylemememi söyledi.

She told me not to tell lies.

O bana yalan söylemememi söyledi.

He told me not to tell lies.

Tom bana kimseye söylemememi söyledi.

Tom told me not to tell anyone.

Tom bana yalan söylemememi söyledi.

Tom told me not to tell lies.

Tom bana bir şey söylemememi söyledi.

- Tom told me not to say anything.
- Tom told me to say nothing.

Avukatım bana bir şey söylemememi söyledi.

My lawyer told me not to say anything.

Tom ne olduğunu Mary'ye söylemememi söyledi.

Tom told me not to tell Mary about what happened.

Tom bana sana bir şey söylemememi söyledi.

Tom told me not to say anything to you.

Tom kimseye söylemememi istedi, bu yüzden söylemedim.

Tom asked me not to tell anyone, so I didn't.

Ona söylemememi söylediğin şeyi neredeyse Tom'a söylüyordum.

I almost told Tom what you told me not to tell him.

Sana söyleyecektim ama Tom bana söylemememi söyledi.

I was going to tell you, but Tom told me not to.

Sana asla söylemememin nedeni Tom'un söylemememi istemesi.

The reason I never told you is that Tom asked me not to.

Tom bana okuldan atıldığımı Mary'ye söylemememi söyledi.

Tom told me not to tell Mary that I got kicked out of school.

Tom benden herhangi bir şey söylemememi rica etti.

Tom asked me not to say anything.

Tom bana kimseye söylemememi söyledi, bu yüzden söylemedim.

Tom told me not to tell anyone, so I didn't.

Sana söylemek istedim ama Tom bana söylemememi söyledi.

I wanted to tell you, but Tom told me not to.

Tom'a söylemeli miyim yoksa söylemememi mi tercih edersin?

Should I tell Tom or would you rather I didn't?

Listede kimlerin olduğunu sana söyleyemem. Patronum bana söylemememi söyledi.

I can't tell you who's on the list. My boss told me not to.

Sana nerede olduğumu söylemek istedim fakat Tom söylemememi söyledi.

I wanted to tell you where I'd been, but Tom told me not to.

Keşke sana bütün ayrıntıları söyleyebilsem ama patronum bana söylemememi söyledi.

I wish I could tell you all the details, but my boss told me not to.

Ben onun hakkında size bildirmek istedim ama Tom bir şey söylemememi söyledi.

I wanted to let you know about that, but Tom told me not to say anything.

- Dayanamayıp Tom'a anlatmamamı söylediğin şeyi ona anlattım.
- Tom'a söylemememi istediğin şeyi ona söylemiş bulundum.

I ended up telling Tom what you told me not to tell him.