Translation of "Bulutların" in English

Ay bulutların arkasındadır.

The moon is behind the clouds.

- Ay, bulutların arkasında görünmez.
- Ay, bulutların arkasında gözükmez.

The moon is invisible behind the clouds.

Uçağımız bulutların üzerinde uçuyordu.

Our plane was flying above the clouds.

Uçak bulutların üzerinde uçuyor.

The plane is flying above the clouds.

Uçak bulutların üzerinden uçtu.

- The plane flew above the clouds.
- The airplane was flying above the clouds.

Güneş bulutların ardından çıktı.

The sun came out from behind the clouds.

Güneş bulutların arkasına gitti.

The sun went behind the clouds.

Güneş bulutların arkasından çıktı.

The sun appeared from behind the clouds.

Biz bulutların üstünde uçuyoruz.

- We are flying above the clouds.
- We're flying above the clouds.

Ay bulutların arkasından çıktı.

- The moon came out from behind the clouds.
- The moon emerged from behind the clouds.

Güneş, bulutların ardında kayboldu.

The sun disappeared behind the clouds.

Güneş, bulutların arasından göründü.

The sun broke through the clouds.

Güneş bulutların altında battı.

The sun sunk below the clouds.

Kuşlar bulutların altında uçarlar.

The birds fly below the clouds.

Uçağımız bulutların üzerinde uçuyor.

Our plane is flying over the clouds.

Ay bulutların üzerinde kaldı.

The moon rose above the clouds.

Fuji Dağı bulutların üzerindeydi.

Mt. Fuji was above the clouds.

Bulutların arkasından güneş parıldıyor.

The sun is shining behind the clouds.

Güneş bulutların arkasında parlar.

The sun is shining behind the clouds.

O dağ bulutların içindedir.

That mountain is in the clouds.

Ben bulutların üzerinde uçtum.

I flew above the clouds.

Dolunay bulutların arkasında kayboldu.

The full moon just disappeared behind the clouds.

Güneş bulutların arkasına saklanıyor.

The sun is hiding behind the clouds.

Bulutların gelmesiyle gece görüşü sınırlanıyor.

Cloud cover pushes his night vision to the limit.

Güneşin bulutların arasından baktığını görebilirsin.

You can see the sun peeking through the clouds.

Zirve bulutların üstüne kadar yükseliyor.

The peak rises above the clouds.

Uçak, bulutların çok üzerinde uçuyordu.

The plane was flying far above the clouds.

Işık ışınları bulutların arasında parlıyordu.

Beams of light shone through the clouds.

Ben bulutların üzerinde uçmak istiyorum.

I want to fly above the clouds.

Güneş bulutların ardından çıktı bile.

Even the sun popped out from behind the clouds.

Yağmurdan sonra güneş bulutların arasından belirdi.

After the rain, the sun emerged from the clouds.

Bulutların arasından güneş ışığı demeti geldi.

A beam of sunlight came through the clouds.

Bulutların üstünde, güneş parlamaya devam ediyor.

Above the clouds, the sun keeps on shining.

Sırt üstü yatıp bulutların geçişini izlemekten hoşlanıyorum.

I like to lie on my back and watch the clouds drift by.

Kelebeklerin kahkahasını dinleyebilen biri, bulutların tadını da bilir.

Whoever can listen to butterflies laughing can also know how clouds taste.

Pilot bulutların üstünde sınırları olmayan bir özgürlük hissetti.

Above the clouds, the pilot felt a freedom without boundaries.

- Küçükken, bulutları pamuk şekere benzetirdim.
- Çocukken pamuklu şekerin ve bulutların benzer olduklarını düşünürdüm.

When I was a kid, I used to think that fairy floss and clouds were alike.

Fuji Dağının doğal manzarasını görmeye can atıyordum fakat maalesef o tamamen bulutların arkasına saklanmıştı.

I was looking forward to seeing a scenic view of Mt. Fuji, but unfortunately it was completely hidden behind clouds.

Yeryüzüne ne zaman bulut göndersem, yayım bulutların arasında ne zaman görünse, sizinle ve bütün canlı varlıklarla yaptığım antlaşmayı anımsayacağım: Canlıları yok edecek bir tufan bir daha olmayacak.

And when I shall cover the sky with clouds, my bow shall appear in the clouds: And I will remember my covenant with you, and with every living soul that beareth flesh: and there shall no more be waters of a flood to destroy all flesh.

Tanrı altın bir tahtta bulutların içinde yalnız oturan sınırlı bir kişi değildir. Tanrı her şeyin içinde yaşayan saf Bilinçtir. Bu gerçeği anlamak için, herkesi eşit kabul etmeyi ve sevmeyi öğrenin.

God is not a limited individual who sits alone up in the clouds on a golden throne. God is pure Consciousness that dwells within everything. Understanding this truth, learn to accept and love everyone equally.