Translation of "Borçluyuz" in English

Ne borçluyuz?

What do we owe?

- Tom'a çok şey borçluyuz.
- Tom'a çok borçluyuz.

- We owe Tom a lot.
- We owe a lot to Tom.

Kime para borçluyuz?

Who do we owe money to?

Tom'a şükran borçluyuz.

We owe Tom a debt of gratitude.

Size şükran borçluyuz.

We owe you a debt of gratitude.

Size hayatımızı borçluyuz.

We owe you our lives.

Onlara ne borçluyuz?

What do we owe them?

Ona ne borçluyuz?

What do we owe him?

- Sana bir özür borçluyuz.
- Size bir özür borçluyuz.

We owe you an apology.

Tom'a ne kadar borçluyuz?

What do we owe Tom?

Sana bir tane borçluyuz.

We owe you one.

Bu zevki neye borçluyuz?

To what do we owe the pleasure?

Başarımızın bir parçasını şansa borçluyuz.

We owe part of our success to luck.

Biz modern yaşamımızı elektriğe borçluyuz.

We owe our modern life to electricity.

Sanırım Tom'a bir özür borçluyuz.

I think we owe Tom an apology.

Tom ve ben hayatımızı size borçluyuz.

Tom and I owe you our lives.

Şirketimizin geleceği tehlikede. Son birkaç yıldır aşırı derecede borçluyuz.

The future of our company is at stake. We have been heavily in the red for the last couple of years.

Bol bol düşünmek ve yeniden düşünmek zorundaydık. Yalnızlık içinde geçirdiğimiz o yıllara çok şey borçluyuz.

we had to think, and to think again, a lot. We owe much to those years in solitude.