Examples of using "özür" in a sentence and their dutch translations:
We verontschuldigen ons.
Verontschuldig je niet.
Ik heb me verontschuldigd.
Ik zal me verontschuldigen.
- Jij moet je excuses aanbieden.
- Je zou je moeten verontschuldigen.
Mijn excuses!
Jullie zouden om verontschuldiging moeten vragen.
Oké. Sorry.
Ik heb me al verontschuldigd.
Ik wil me verontschuldigen.
Tom verontschuldigde zich.
- Hou op met je te verontschuldigen.
- Stop met je excuses aan te bieden.
- Stop met verontschuldigen.
- Excuseer.
- Sorry...
- Het spijt me.
- Mijn excuses.
Ik wacht op je excuses.
- Excuseer.
- Pardon.
- Sorry...
Tom zal zijn excuses aanbieden.
Bied Tom je verontschuldigingen aan.
Bied gewoon je excuses aan.
Ik moet mijn verontschuldigingen aanbieden aan Ann.
Ik wilde m’n excuses aanbieden.
- U moet uw excuses aanbieden aan Tom.
- Jullie moeten zich verontschuldigen bij Tom.
- Je moet je excuses aanbieden aan Tom.
Je hoeft je niet te verontschuldigen.
Ik denk dat je je bij haar moet verontschuldigen.
- Het spijt me als ik je gekwetst heb.
- Het spijt me als ik u gekwetst heb.
Ik bied mijn excuses daarvoor aan.
Ik moet mijn verontschuldigingen aanbieden aan Ann.
M’n excuses, ik moest het vragen.
Ik wou gewoon mijn excuses aanbieden.
Tom verontschuldigde zich en ging weg.
Het spijt me van gisteren.
Het spijt me. Ik overschatte mijn vaardigheden.
Tom verontschuldigde zich opnieuw.
Ik zal haar bellen en mijn excuses aanbieden.
Je hoeft je niet te verontschuldigen.
We verontschuldigden ons aan elkaar.
Onze excuses voor de fout.
Ik zag jullie niet, het spijt me.
Hij heeft zich op zijn minst verontschuldigd.
- Het spijt me. Ik wou je niet kwetsen.
- Het spijt me. Het was nooit mijn bedoeling je pijn te doen.
Hoewel hij zich verontschuldigd heeft, ben ik nog steeds razend.
Tom verontschuldigde zich voor zijn onbeschoftheid.
Sorry, heb ik je wakker gemaakt?
Het spijt me, ik ben vergeten mijn huiswerk te doen.
Ik bied mijn excuses aan voor wat zich hier heeft voorgedaan.
Je behoort altijd in persoon je verontschuldigingen aan te bieden.
Vergeef me. Het spijt me zo.
- Ze wacht er waarschijnlijk alleen op dat je je verontschuldigt.
- Ze wacht er waarschijnlijk alleen op dat je je excuses maakt.
- Het is een tikfout. Sorry.
- Het is een typefout. Sorry.
Wat zei je? Het spijt me, ik was in gedachten verzonken.
Excuses aanvaard.
Ik hoef me niet te verontschuldigen voor wat ik heb gezegd.
Het is een typefout. Sorry.
Ik bied de man mijn excuses aan, maar hij aanvaardt ze niet.
'Sorry voor de vertraging,' zei hij bedeesd.
Sorry dat ik zo vroeg bel.
Sorry dat ik laat ben.
Ik wil mijn excuses aanbieden voor alle dingen die ik eerder vandaag zei.
Tom belde Maria op om zich te verontschuldigen, maar zij legde de hoorn neer.
"Maria, de koffie is te straf voor mij." - "Oh, het spijt me. Neem anders wat melk."
Het spijt me dat ik je zoveel problemen heb bezorgd.
- Tatoeba is op het ogenblik niet bereikbaar. Het spijt ons voor het ongemak. Je kunt onze blog of Twitter raadplegen voor meer informatie.
- Tatoeba is momenteel niet bereikbaar. Excuses voor het ongemak. Je kan ons blog of Twitter bekijken voor meer informatie.
- Verontschuldig mij dat ik zo laat ben.
- Het spijt mij dat ik te laat ben.
- Het spijt me dat ik zo laat ben.