Translation of "Arıyorsun" in English

Nereden arıyorsun?

Where are you speaking from?

Kimi arıyorsun?

- Who are you looking for?
- Who're you looking for?

Ne arıyorsun?

- What are you looking for?
- What are you searching for?

Neden arıyorsun?

Why are you calling?

Neyi arıyorsun?

What are you looking for?

- Ne arıyorsunuz?
- Ne arıyorsun?
- Neyi arıyorsun?

- What are you looking for?
- What're you looking for?
- What're you guys looking for?
- What are you guys looking for?

Orada ne arıyorsun?

What are you looking for there?

Şimdi kimi arıyorsun?

Who're you calling now?

Almanya'dan mı arıyorsun?

Are you calling from Germany?

Neden polisi arıyorsun?

Why are you calling the police?

Sen anahtarını arıyorsun.

You are looking for your key.

Bunu mu arıyorsun?

Are you looking for this?

Neden Tom'u arıyorsun?

Why are you calling Tom?

Neden beni arıyorsun?

Why are you calling me?

Sen sorun arıyorsun.

You're asking for trouble.

Bela mı arıyorsun?

Are you looking for trouble?

Pekala, ne arıyorsun?

Well, what are you looking for?

Kimi arıyorsun, Tom?

Who are you looking for, Tom?

Sen ne arıyorsun?

What do you seek?

Ne büyüklükte arıyorsun?

What size are you looking for?

Neden onları arıyorsun?

Why are you calling them?

Onu neden arıyorsun?

Why are you calling him?

Ne arıyorsun, insan?

What do you seek, human?

Bunları mı arıyorsun?

Are you looking for these?

Ne kadar arıyorsun?

How much are you looking for?

Karını ne zaman arıyorsun?

What time do you call your wife?

Karanlık odada ne arıyorsun?

What are you looking for in the darkroom?

Özellikle birini mi arıyorsun?

Are you looking for someone in particular?

Tam olarak ne arıyorsun?

What exactly are you looking for?

Neden bir iş arıyorsun?

Why are you looking for a job?

Ne tür ayakkabılar arıyorsun?

What kind of shoes are you looking for?

Allah aşkına ne arıyorsun?

What on earth are you looking for?

- Nereden arıyorsun?
- Nereden arıyorsunuz?

Where are you calling from?

Ne tür bilgi arıyorsun?

What kind of information are you looking for?

Sen odamda ne arıyorsun?

What are you looking for in my room?

Yalnızca suçlayacak birini arıyorsun.

You're just looking for someone to blame.

Hâlâ anahtarını mı arıyorsun?

Are you still looking for your key?

Bir şey mi arıyorsun?

Are you looking for something?

- Birini mi arıyorsun?
- Sen birini arıyor musun?
- Birisini mi arıyorsun?

- Are you looking for someone?
- Are you looking for somebody?

Bir şey arıyorsun gibi görünüyor.

It seems like you're looking for something...

Ne tür bir hazine arıyorsun?

- What type of treasure are you looking for?
- What kind of treasure do you seek?

Ne çeşit bir iş arıyorsun?

What type of job are you looking for?

Neden beyaz bir bizon arıyorsun?

Why are you looking for a white buffalo?

Bir iş arıyorsun, değil mi?

You are seeking a job, aren't you?

Belirli bir artikel mi arıyorsun?

Are you looking for a definite article?

Sen gerçeği arıyorsun, değil mi?

You're looking for the truth, aren't you?

Bir aile arıyorsun, değil mi?

You're looking for a family, right?

Yeni bir iş mi arıyorsun?

Are you looking for a new job?

- Birini mi arıyorsun?
- Sen birini arıyor musun?
- Birisini mi arıyorsun?
- Birisini mi arıyorsunuz?

Are you looking for someone?

- Birisini mi arıyorsun?
- Birisini mi arıyorsunuz?

Are you looking for somebody?

- İş mi arıyorsun?
- İş arıyor musun?

Are you looking for work?

Sanırım orada olmayan bir şeyi arıyorsun.

I think you're looking for something that isn't there.

- Sanırım beni arıyorsun.
- Beni aradığına inanıyorum.

- I believe you've been looking for me.
- I think you've been looking for me.

- Neden bizi arıyorsun?
- Neden bizi çağırıyorsun?

Why are you calling us?

Boston'da yapılacak bir şey mi arıyorsun?

Are you looking for something to do in Boston?

Beni ne için arıyorsun? Yarışmaya girmek üzereyim.

- What are you calling me for? I'm just about to enter the match.
- What are you calling me for? I'm just about to enter the competition.

- Bir şey mi arıyorsunuz?
- Bir şey mi arıyorsun?

Are you looking for something?

Beni ne için arıyorsun? Ben maça girmek üzereyim.

What are you calling me for? I'm just about to enter the match.

O şu anda burada değil. Onu neden arıyorsun?

He is not here right now. Why are you looking for him?

- Kimsin ve burada ne arıyorsun?
- Kimsiniz ve burada ne yapıyorsunuz?

Who are you and what are you doing here?

- Bu soğukta burada ne işin var?
- Bu soğukta dışarıda ne yapıyorsun?
- Bu soğukta burada ne arıyorsun?

What are you doing out here in the cold?