Translation of "Bilmesi" in English

Onun bilmesi gerekmiyor.

He doesn't need to know.

Tom'un bilmesi gerekmiyor.

Tom doesn't need to know that.

Tom'un bilmesi gerekiyor.

Tom ought to know.

Herkesin bilmesi gerekiyor.

Everybody needs to know.

Tom'un bunu bilmesi gerekir.

Tom should know this.

Henüz Tom'un bilmesi gerekmiyor.

Tom doesn't need to know yet.

Tom'un gerçeği bilmesi gerekiyor.

Tom needs to know the truth.

Tom'un detayları bilmesi gerekmez.

Tom doesn't need to know the details.

Çocuklarının gerçeği bilmesi gerekiyor.

Your kids need to know the truth.

Herkesin onu bilmesi gerek.

Everyone should know that.

Sami'nin onu bilmesi gerekiyordu.

Sami was supposed to know that.

Tom'un bunu bilmesi gerekiyor.

Tom needs to know that.

Herkesin bunu bilmesi gerekiyor.

- Everyone needs to know this.
- Everybody needs to know this.

Tom'un ne olduğunu bilmesi gerekiyor.

Tom needs to know what's going on.

Tom'un tüm ayrıntıları bilmesi gerekmez.

Tom doesn't need to know all the details.

Tom'un onun hakkında bilmesi gerekmiyor.

Tom doesn't need to know about that.

Tom'un bunun hakkında bilmesi gerekiyor.

Tom needs to know about this.

Tom'un her şeyi bilmesi gerekiyor.

Tom is supposed to know everything.

Herkesin bunu bilmesi gerekiyor mu?

- Does everyone need to know this?
- Does everybody need to know this?

Her öğrencinin okul yönetmeliklerini bilmesi gerekiyor.

- Every pupil is supposed to know the school regulations.
- All students are supposed to know the school regulations.
- Every student is supposed to know the school regulations.

Liderin çadırı nereye kuracağını bilmesi gerekir.

The leader should know where to set up the tent.

Tüm öğrencilerin okul yönetmeliklerini bilmesi gerekiyor.

All students are supposed to know the school regulations.

Tom'un bilmesi gereken bir şey var.

There's something Tom should know.

Onun iyi olmadığını Tom'un bilmesi gerekiyor.

Tom needs to know that that's not OK.

Tom'un onu nasıl yapacağını bilmesi gerekiyor.

Tom is supposed to know how to do that.

Onun hakkında hiç kimsenin bilmesi gerekmiyordu.

No one was supposed to know about that.

Hiç kimsenin bunun hakkında bilmesi gerekmiyor.

No one's supposed to know about it.

Tom'un, benim nereye gittiğimi bilmesi gerekmez.

Tom doesn't need to know where I'm going.

Tom'un Mary'nin nerede olduğunu bilmesi gerekiyor.

Tom needs to know where Mary is.

Tom'un Mary'nin telefon numarasını bilmesi muhtemeldir.

It's likely Tom knows Mary's phone number.

Tom'a sadece ne bilmesi gerektiğini söyle.

Tell Tom only what he needs to know.

Ne bilmesi gerektiğini Tom'a söyledin mi?

- Have you told Tom what he needs to know?
- Did you tell Tom what he needed to know?

Tom'a bilmesi gereken her şeyi söyleyeceğiz.

We'll tell Tom everything he needs to know.

Tom Mary'ye ne bilmesi gerektiğini söyledi.

Tom told Mary what she needed to know.

O yaşta bunun yapılmayacağını bilmesi lazım.

He ought to know better at his age.

İnsanların bunun işe yaradığını bilmesi gerek.

People need to know that it works.

- Sami'nin kendini nasıl savunması gerektiğini bilmesi gerek.
- Sami'nin kendini nasıl savunması gerektiğini bilmesi lazım.

Sami needs to know how to defend himself.

- Onun bilmesi gerekmiyor.
- O bilmek zorunda değil.

- He doesn't have to know.
- He doesn't need to know.

Tom Mary'nin kasabadan ayrılmayı planladığını bilmesi gerekiyor.

Tom wants Mary to know he's planning to leave town.

Evet, doğru ama onun bunu bilmesi gerekmiyor.

Yes, it's true, but he doesn't need to know that.

Bu adam bir dilbilimci. Onun bilmesi doğal.

This man is a linguist. It's natural that he know.

Onun kesinlikle bunu neden yaptığımı bilmesi gerekmez.

He absolutely doesn't need to know why I did it.

Ne yapılması gerektiğini Tom'un bilmesi olası değil.

It's unlikely Tom will know what needs to be done.

Tom Mary'ye bilmesi gereken her şeyi söyledi.

Tom told Mary everything she needed to know.

Mary'nin ne zaman varacağını Tom'un bilmesi imkansızdı.

Tom had no way of knowing when Mary would arrive.

Bence Tom'un bunu nasıl yapacağını bilmesi muhtemeldir.

- I think Tom is likely to know how to do that.
- I think Tom will likely know how to do that.
- I think that Tom is likely to know how to do that.

Tom'un onun hakkında bir şey bilmesi çok muhtemel.

Tom isn't very likely to know anything about that.

Tom'un onu nasıl yapacağını bilmesi çok muhtemel değil.

Tom isn't very likely to know how to do that.

Bak Tom, hiç kimsenin bu konuyu bilmesi gerekmez.

Look, Tom, nobody needs to know about this.

Tom'a bilmesi gerektiğini düşündüğüm her şeyi zaten anlattım.

I've already told Tom everything I think he needs to know.

- Hepimiz trafik kurallarını bilmeliyiz.
- Hepimizin trafik kurallarını bilmesi gerekiyor.

- We are all supposed to know the traffic rules.
- We're all supposed to know the traffic rules.

Herkesin hukuku bilmesi gerekiyor ama birkaç kişi gerçekten biliyor.

Everybody is supposed to know the law, but few people really do.

On senedir Fransızca çalışmakta olduğundan, Fransızcanın ne olduğunu bilmesi gerekir.

She has been studying French for ten years, so she ought to realize what French is.

Dünya ile ilgili sorun insanların çok az bilmesi değil fakat öyle olmayan çok şey bilmeleridir.

The trouble with the world isn't that people know too little, but they know so many things that ain't so.