Translation of "Arkandan" in English

Arkandan kapıyı kapat.

- Shut the door behind you.
- Close the door after you.
- Close the door behind you.

Lütfen kapıyı arkandan kapat.

Please shut the door behind you.

Kapıyı arkandan kapatır mısın?

Would you mind closing the door behind you?

Asla arkandan bir şey yapmam.

I would never do something behind your back.

Parkta yürürken arkandan bir köpek havlıyorsa

If you’re walking in the park, and you hear a dog barking behind you,

Ben senin arkandan senin hakkında konuşmam.

I don't talk about you behind your back.

Arkandan biri senin hakkında konuşsa nasıl hissedersin?

How would you feel if someone said that about you behind your back?

Seni yüzüne karşı pohpohlayan seni arkandan ısırır.

He who flatters you to your face, bites you behind your back.