Translation of "Ağzını" in English

Ağzını açma.

- Don't open your mouth.
- Don't open your mouth!

Ağzını kapat.

- Shut your mouth.
- Close your mouth!

Ağzını açtı.

She opened her mouth.

Ağzını şapırdatma.

Don't slurp.

Ağzını aç.

Open up your mouth.

Kocaman ağzını kapa.

Shut your big mouth.

Tom ağzını duruladı.

Tom rinsed his mouth.

Lütfen ağzını çalkala.

Please rinse out your mouth.

İğrenç ağzını kapa.

Shut your filthy mouth.

Ağzını kapalı tut.

- Keep your mouth shut!
- Keep your mouth shut.

Bebek ağzını açtı.

The baby opened his mouth.

O ağzını açtı.

He opened his mouth.

Ağzını kocaman açtı.

He opened his mouth wide.

Ağzını kapalı tutmalıydın.

- You should have kept your mouth shut.
- You should've kept your mouth shut.

Ağzını açık bıraktı.

Her mouth dropped open.

Tom ağzını kapattı.

Tom covered his mouth.

Tom ağzını kapadı.

Tom closed his mouth.

Tom ağzını açtı.

Tom opened his mouth.

Ağzını geniş aç.

Open your mouth wide.

Neden ağzını kapatmıyorsun?

Why don't you sew your mouth shut?

Tom ağzını çalkaladı.

Tom rinsed his mouth.

- Tom hapşırırken ağzını kapatmaz.
- Tom aksırırken ağzını kapamaz.

Tom sneezes without covering his mouth.

Bir an ağzını kapattı.

He closed his mouth for a moment.

Ağzını açmasan iyi olur.

You better not open your mouth.

Tom ağzını kocaman açtı.

Tom opened his mouth wide.

Tom eliyle ağzını kapattı.

Tom covered his mouth with his hand.

Mary ağzını kapatıp esniyor.

Mary's covering her mouth and yawning.

Ağzını aç, dilini çıkar.

Open your mouth and stick out your tongue.

Dişçi "Ağzını aç" dedi.

- "Open your mouth" said the dentist.
- "Open your mouth", said the dentist.

- Ağzını aç!
- Ağzınızı açın.

- Open your mouth!
- Open your mouth.

Ağzını kapalı tutabilir misin?

Can you keep your mouth shut?

Ağzını açmadan önce düşün!

Think before opening your mouth!

Ağzını açmadan önce düşün.

Think before you open your mouth.

Ben ağzını sabunla yıkayacağım.

- I'll rinse your mouth out with soap!
- I'll wash your mouth out with soap!
- I am going to wash your mouth with soap.

Sadece ağzını kapalı tut.

Just keep your mouth shut.

Biber onun ağzını yaktı.

Pepper burned his mouth.

O, ağzını ayırarak esnedi.

He yawned widely.

Tom ağzını kapalı tuttu.

- Tom kept his mouth shut.
- Tom remained silent.
- Tom stayed quiet.
- Tom stayed silent.
- Tom kept quiet.

Tom ağzını kapalı tutmalı.

Tom should keep his mouth shut.

Tom ağzını kapalı tutardı.

- Tom would've kept his mouth shut.
- Tom would have kept his mouth shut.

Tom atın ağzını okşadı.

Tom stroked the horse's muzzle.

Sami ağzını kapalı tuttu.

Sami kept his mouth shut.

Sami ağzını kapalı tutacak.

Sami is gonna keep his mouth shut.

Ağzını açmaya cüret edemedi.

He didn't dare to open his mouth.

Sonra, nihayet, o, ağzını açtı.

Then, finally, she opened her mouth.

Ağzını aç ve gözlerini kapat.

Open your mouth and close your eyes.

Küfretme yoksa ağzını sabunla yıkarım.

Don't curse or I'll wash your mouth out with soap.

Sanırım ağzını kapalı tutman gerekiyor.

- I think you need to keep your mouth closed.
- I think that you need to keep your mouth closed.

Tom ağzını kapalı tutmayı biliyor.

Tom knows how to keep his mouth shut.

Büyük ağzını kapatmaya ne dersin?

How about you shut your big mouth?

Tom konuşmak için ağzını açtı.

Tom opened his mouth to speak.

Tom ağzını açmaya cesaret etmez.

Tom doesn't dare to open his mouth.

Tom elinin tersiyle ağzını sildi.

Tom wiped his mouth with the back of his hand.

Sana ağzını kapalı tutmanı söyledim.

I told you to keep your mouth shut.

Tom bıçağının ağzını pantolonuna sildi.

Tom wiped the blade of his knife on his jeans.

Tom asla ağzını kapalı tutamaz.

Tom is never be able to keep his mouth shut.

O bütün akşam ağzını açmadı.

He didn't open his mouth all evening.

Tom hapşırdığı zaman ağzını örttü.

Tom covered his mouth when he sneezed.

Bizim hocanın bir ağzını arayayım.

I'll sound our teacher out.

Bunlarla ağzını kontrol edeceğim bu arada,

these are going in the mouth by the way --

Onun görüşleri hakkında onun ağzını aradım.

I sounded him out about his views.

Aslan kocaman ağzını açtı ve kükredi.

The lion opened its huge mouth and roared.

- Ağzını kapatabilir misin?
- Çeneni kapatır mısın?

- Would you shut up?
- Could you shut up?

O, protesto etmek için ağzını açmadı.

He didn't open his mouth to protest.

Tom mendiliyle burnunu ve ağzını kapattı.

Tom covered his nose and mouth with his handkerchief.

Ağzını kapalı, gözlerini ise açık tut.

Keep your mouth shut and your eyes open.

Tom lafı kesmek için, ağzını açtı.

Tom opened his mouth to interrupt.

O tüm öğleden sonra ağzını açmadı.

He didn't open his mouth all afternoon.

Tom yarıda kesmek için ağzını açtı.

Tom opened his mouth to interrupt.

Tom protesto etmek için ağzını açtı.

Tom opened his mouth to protest.

Tom çığlık atmak için ağzını açtı.

Tom opened his mouth to scream.

Türkiye, ağzını kapalı tuttuğun sürece güzeldir.

Turkey is nice, as long as you keep your mouth shut.

İşine değer veriyorsan ağzını hemen kapa.

Just shut your mouth if you value your job.

Ağzını kesinlikle kapalı tutamaz, bir saniye bile.

She simply cannot keep her mouth shut, not even for a second.

Ağzını bir kez daha açarsan seni pataklayacağım!

Open your mouth one more time and I will beat you up!

Büyük ağzını açmadan önce hiç düşünüyor musunuz?

Do you ever think before you open your big mouth?

Hem Tom hem de Mary ağzını kapattı.

Both Tom and Mary covered their mouths.

Tom bir şey söylemek için ağzını açtı.

Tom opened his mouth to say something.

Sadece ağzını kapat yoksa bundan pişman olacaksın.

Just shut your mouth or you'll regret it.

Ne Tom ne de Mary ağzını kapattı.

Neither Tom nor Mary covered their mouths.

Çok suskun biridir ve kendisiyle konuşulmadıkça ağzını açmaz.

He is reticent and he never speaks unless spoken to.

- Tom çenesini kapalı tutamıyor.
- Tom ağzını kapalı tutamıyor.

Tom can't keep his mouth shut.

- Sözlerine dikkat et.
- Ağzını topla.
- Lafına dikkat et.

- Watch your mouth!
- Watch your tongue.

Bir şey hakkında şikayet etmeden ağzını asla açmaz.

He never opens his mouth without complaining about something.

Konuşacakmış gibi ağzını açtı ama hiçbir şey söylemedi.

He opened his mouth as if to speak, but didn't say anything.

Söyleyecek güzel bir şeyin yoksa ağzını kapalı tut.

If you don't have anything nice to say, keep your mouth shut.

- Tom ağzını kapalı tutmalıydı.
- Tom çenesini kapalı tutmalıydı.

- Tom should've kept his mouth shut.
- Tom should have kept his mouth shut.

Ağzını kapalı tut ve sana söylendiği gibi yap.

Keep your mouth shut and do as you're told.

Tom asla ağzını bir şeyi şikayet etmeden açmaz.

Tom never opens his mouth without complaining about something.

Tom babasının eve gelmesi hakkında ağzını kapalı tutamadı.

Tom couldn't keep his mouth shut about his father coming home.

- Ağzını aç, dilini çıkar.
- Ağzınızı açıp dilinizi çıkarın.

Open your mouth and stick out your tongue.

- Tom ağzını açmaya cesaret edemedi.
- Tom tek kelime edemedi.

Tom didn't dare to open his mouth.

Dan Linda'nın ağzını tıkadı ve onu bir dolaba kilitledi.

Dan gagged Linda and locked her up in a closet.