Translation of "Bebek" in Polish

Bebek yürüyebiliyor.

Dziecko już chodzi.

Bebek uyuyor.

- Dziecko śpi.
- Dziecko właśnie śpi.

Bebek aç.

Dziecko jest głodne.

Bebek gelmeye hazırdı.

Dziecko było gotowe do porodu.

Kırık bebek benim.

Popsuta lalka jest moja.

Bebek ağlamayı kesti.

Dziecko przestało płakać

Tüm bebek kurbağalar çıtırdıyor.

Małe, chrupiące żabki.

Ve bebek maskesi kırık.

a ta maska jest zepsuta.

Torunum hala bir bebek.

Mój wnuk jest jeszcze dzieckiem.

Sonunda bebek uykuya daldı.

Dziecko nareszcie zasnęło.

Sağlıklı bir bebek doğurdu.

Urodziła zdrowe dziecko.

Ne güzel bir bebek!

Jakie piękne niemowlę!

Tom sadece bir bebek.

Tom to tylko dziecko.

Bebek tüm gece ağladı.

Dziecko płakało całą noc.

Bebek bir çıngırakla oynuyordu.

Dziecko bawiło się grzechotką.

- Selam, bebek!
- Selam, güzellik!

Cześć maleńka!

Artık bir bebek değilsin.

Nie jesteś już niemowlęciem.

Bebek derhal uykuya daldı.

Dziecko zasnęło natychmiast.

- Bir bebek gibi uyuyor.
- Bebek gibi uyuyor.
- Mışıl mışıl uyuyor.

Śpi jak dziecko.

Bebek, neredeyse on dakikadır ağlıyor.

Dziecko płakało przez prawie 10 minut.

Satılık: bebek ayakkabısı, hiç yıpranmamış.

Na sprzedaż: butki dziecięce, nieużywane.

Ann için bir bebek yaptım.

Zrobiłem lalkę dla Anny.

Ona bir oyuncak bebek gönderdim.

Wysłałem jej lalkę.

Bir bebek bakıcısına ihtiyacım yok.

Nie potrzebuję opiekunki dla dziecka.

Bebek hakkında ona yalan söylememeliydin.

Nie powinnaś była kłamać mu o dziecku.

Beni görünce, bebek ağlamaya başladı.

Niemowlę zaczęło płakać na mój widok.

Ann'e oyuncak bir bebek yaptım.

Zrobiłem lalkę dla Ann.

Bir dakika daha ve bebek ağlıyordu.

Po kolejnej minucie dziecko zaczęło płakać.

Ve bebek pembeleşti annesinin kucağında ısındı

i ogrzewało się na piersi mamy,

Anne de bebek de çok iyiydi.

Zarówno ona, jak i dziecko miały się świetnie.

Yeni doğan bir bebek kolayca hastalanır.

Noworodek łatwo choruje.

Kız kardeşime bir oyuncak bebek verdim.

Dałem siostrze lalkę.

Bebek neredeyse bir parça şeker yutuyordu.

Dziecko niemal zadławiło się jedząc słodycze.

Annem benim için bir oyuncak bebek yaptı.

Matka zrobiła mi lalkę.

O bebek ağlamaktan başka bir şey yapmaz.

To dziecko nic, tylko płakało.

Bir bebek geyik doğar doğmaz ayakta durabilir.

Mały jeleń potrafi stać od razu po tym, gdy się urodzi.

- O sadece bir çocuk.
- Bu sadece bir bebek.

To tylko niemowlę.

Karım erken 1500 gramlık bir bebek kız doğurdu.

Moja żona urodziła wcześniaka - półtorakilogramową córeczkę.

Bir bebek sahibi olmayı ciddi olarak düşünüyor musunuz?

Naprawdę chcesz mieć dziecko?

Benim başka bir bebek için çok yaşlı olduğumu düşünüyor musunuz?

Myślisz, że jestem za stara na następne dziecko?

- Mary bana Amerikalı bir bebek verdi.
- Mary bana bir Amerikan bebeği verdi.

Mary dała mi amerykańską lalkę.

Sadece birkaç haftalık bir bebek bu. Ağaçların arasından duyduğu sesler sonunda gözünde somutlaşıyor.

Słoniątko ma tylko kilka tygodni... Teraz już wie, kto odpowiada za te leśne dźwięki.