Translation of "Bebek" in Finnish

Bebek uykuda.

- Vauva nukkuu.
- Se vauva nukkuu.
- Vauva on unessa.
- Se vauva on unessa.

Bebek emekliyor.

Vauva ryömii.

Bebek uyuyakaldı.

Vauva oli syvässä unessa.

Bebek ağladı.

Vauva itki.

Bebek uyuyor.

- Vauva nukkuu.
- Vauva on nukkumassa.
- Se vauva on nukkumassa.
- Se vauva nukkuu.

Bebek uyanık.

Vauva on hereillä.

- Bebek beşikte uykuya daldı.
- Bebek beşikte uyuyakaldı.

Vauva nukahti kehtoon.

Bebek uykuya daldı.

Vauva nukahti.

Bebek emeklemeye başladı.

Vauva alkoi kontata.

Bebek ağlamaya başladı.

- Vauva alkoi itkeä.
- Vauva purskahti itkuun.

Bebek ağlamayı kesti.

Vauva lopetti itkemisen.

Bebek annesine benzer.

- Vauva muistuttaa äitiään.
- Vauva näyttää äidiltään.

Bebek bir günlüktür.

Vauva on yhden päivän ikäinen.

Bebek bana gülümsedi.

Vauva hymyili minulle.

Bebek gibi uyuyor.

Hän nukkuu kuin vauva.

Tom bir bebek.

Tomi on vauva.

Bebek artık ağlamıyor.

Vauva ei itke enää.

Bebek niçin ağlıyor?

Miksi vauva itkee?

Bebek beşikte uyuyakaldı.

Vauva nukahti heti kehtoon.

Bebek hâlâ uyuyor.

- Vauva nukkuu yhä.
- Se vauva nukkuu yhä.
- Vauva nukkuu vieläkin.
- Se vauva nukkuu vieläkin.
- Vauva on yhä nukkumassa.
- Se vauva on yhä nukkumassa.
- Vauva on vieläkin nukkumassa.
- Se vauva on vieläkin nukkumassa.
- Vauva nukkuu edelleen.
- Se vauva nukkuu edelleen.
- Vauva on edelleen nukkumassa.
- Se vauva on edelleen nukkumassa.

O bebek korkutucu.

Tuo nukke on pelottava.

Bebek annesine benziyor.

Vauva näyttää äidiltään.

Bebek arabasında uyuyan bebek, bir melek kadar sevimli.

Lastenkärryissä nukkuva vauva on söpö kuin enkeli.

Tüm bebek kurbağalar çıtırdıyor.

Narskuvia pikku sammakonpoikasia.

Bebek bütün gece sessizdi.

Vauva oli hiljaa koko yön.

Ona bir bebek yaptım.

Tein hänelle nuken.

Bebek annesinin kollarında uyuyakaldı.

Vauva nukkui sikeästi äitinsä sylissä.

- Onlar bebek.
- Onlar bebekler.

He ovat vauvoja.

Bebek tüm gece ağladı.

Vauva itki koko yön.

Bu bir oyuncak bebek.

Se on nukke.

Bebek bir çıngırakla oynuyordu.

Vauva leikki helistimellä.

Ben bir bebek değilim.

En ole pikkuvauva.

Bebek muhtemelen emziği yuttu.

Vauva lie niellyt tutin.

Bu bebek üç haftalıktır.

- Tämä vauva on kolmen viikon ikäinen.
- Tämä vauva on kolmeviikkoinen.
- Tämä vauva on 3 viikkoa vanha.

Bebek yüksek sesle ağladı.

Vauva itki äänekkäästi.

- Bir bebek gibi uyuyor.
- Bebek gibi uyuyor.
- Mışıl mışıl uyuyor.

- Hän nukkuu kuin vauva.
- Hän nukkuu kuin pikkuvauva.

Bebek, radyoaktif ışınlara maruz kalmıştır.

- Lapsi on altistunut ionisoivalle säteilylle.
- Se lapsi on altistunut ionisoivalle säteilylle.
- Lasta on altistettu ionisoivalle säteilylle.
- Sitä lasta on altistettu ionisoivalle säteilylle.
- Lapsi on ollut altistuneena ionisoivalle säteilylle.
- Se lapsi on ollut altistuneena ionisoivalle säteilylle.
- Lapsi on ollut altistettuna ionisoivalle säteilylle.
- Se lapsi on ollut altistettuna ionisoivalle säteilylle.

Bebek doğumda yedi paund geldi.

- Vauva painoi 3,2 kiloa syntyeessään.
- Vauva painoi seitsemän paunaa syntyessään.

Bebek, neredeyse on dakikadır ağlıyor.

- Vauva on jatkanut itkemistään jo lähes 10 minuuttia.
- Vauva on itkenyt jo lähes kymmenen minuuttia.
- Vauva on itkenyt lähes kymmenen minuuttia.
- Vauva on itkenyt jo lähes kymmenen minuutin ajan.
- Vauva on itkenyt lähes kymmenen minuutin ajan.
- Se vauva on itkenyt jo lähes kymmenen minuuttia.
- Se vauva on itkenyt lähes kymmenen minuuttia.
- Se vauva on itkenyt jo lähes kymmenen minuutin ajan.
- Se vauva on itkenyt lähes kymmenen minuutin ajan.

Bebek birkaç gün içinde yürüyebilecek.

Vauva oppii varmaankin kävelemään muutaman päivän sisällä.

Ona bir oyuncak bebek aldım.

Ostin hänelle nuken.

Satılık: bebek ayakkabısı, hiç yıpranmamış.

Myydään: vauvojen kengät, käyttämättömät.

Ann için bir bebek yaptım.

- Tein Annille nuken.
- Tein nuken Annille.

Bebek annesinin kucağında uykuya dalmıştı.

Vauva nukkui syvästi äitinsä käsivarsilla.

Ona bir oyuncak bebek gönderdim.

Lähetin tytölle nuken.

Bebekler sonsuza dek bebek kalmazlar.

Vauvat eivät pysy vauvoina loputtomiin.

Keşke tekrar bir bebek olsam.

Voi kunpa olisin taas vauva.

Bebek hakkında ona yalan söylememeliydin.

- Teidän ei olisi pitänyt valehdella hänelle vauvasta.
- Sinun ei olisi pitänyt valehdella hänelle vauvasta.

Ann'e oyuncak bir bebek yaptım.

- Tein Annille nuken.
- Tein nuken Annille.

Bebek arabası dükkanın önünde duruyor.

Kaupan eteen on jätetty lastenvaunut.

Bebek annesinin kollarında derin bir uykudaydı.

Lapsi oli syvässä unessa äitinsä käsivarsilla.

Bebek derin bir uykuda gibi görünüyordu.

Lapsi näytti olevan syvässä unessa.

Mary yetim bir bebek sincap buldu.

Mari löysi orvoksi jääneen oravanpennun.

Onun hâlâ bebek dişleri var mı?

Onko hänellä vielä maitohampaat?

Ben sana hediye bir bebek yapacağım.

- Minä lahjoitan sinulle nuken.
- Lahjoitan sinulle nuken.
- Minä annan sinulle nuken lahjaksi.
- Annan sinulle nuken lahjaksi.

- Erkek kardeşim bana sevimli bir oyuncak bebek verdi.
- Erkek kardeşim bana şirin bir bebek verdi.

Veljeni antoi minulle söpön nuken.

Ne sevimli bir bebek! Onu tutabilir miyim?

- Onpa söpö vauva! Voinko pitää häntä sylissä?
- Onpa söpö vauva! Saanko pitää häntä sylissä?
- Onpa söpö vauva! Saanko ottaa hänet syliin?

Yeni doğmuş bir bebek hasta olmaya eğilimlidir.

Vastasyntynyt vauva on altis sairastumaan.

Bir bebek olmak için geriye gitmek istiyorum.

Haluan palata ajassa taaksepäin ja olla taas vauva.

Bir bebek geyik doğar doğmaz ayakta durabilir.

- Peuran vasa pystyy seisomaan heti kun se on syntynyt.
- Peuran vasa pystyy seisomaan heti synnyttyään.

Bu şimdiye kadar gördüğüm en şirin bebek.

- En koskaan aikaisemmin nähnyt näin söpöä vauvaa!
- Tämä on söpöin vauva, jonka olen koskaan nähnyt.

O şimdiye kadar gördüğüm en çirkin bebek.

Tuo on rumin vauva, jonka olen ikinä nähnyt.

Her gün yaklaşık 360.000 tane bebek doğuyor.

Maailmaan syntyy joka päivä 360 000 vauvaa.

Tom şimdi sağlıklı bir bebek kızın gururlu babası.

Tom on nyt terveen tyttövauvan ylpeä isä.

Tom'un bir bebek olarak kendine ait çok az sayıda fotoğrafları var.

Tomilla on vain muutamia kuvia itsestään vauvana.

Sadece birkaç haftalık bir bebek bu. Ağaçların arasından duyduğu sesler sonunda gözünde somutlaşıyor.

Vain muutaman viikon ikäinen vauva - saa viimein nähdä muodot, joiden ääniä se on metsässä kuullut.

- Kız kardeşimin haziran ayında bir bebeği olacak.
- Kız kardeşim haziranda bir bebek doğuracak.
- Kız kardeşim haziranda bir çocuk sahibi olacak.

Minun siskoni saa vauvan kesäkuussa.