Translation of "İslamiyetle" in English

Aslında İslamiyetle uzaktan yakından alakası yoktur

actually, it has nothing to do with Islam

Yine İslamiyetle karıştırılan bir olaydır bu

Again, this is an event that mixed Islam

Fakat bu durum yine İslamiyetle sentezleştirilip

But this situation was again synthesized with Islam and

Bu durumu İslamiyetle bağdaştıranlar olabilir aranızda

There may be some who associate this situation with Islam.

Kadınların sayılmamasının İslamiyetle bağdaştırılacak hiçbir tarafı yoktur

there is nothing to be associated with Islam when women are not counted