Translation of "İçmekten" in English

İçmekten vazgeçmelisin.

You should give up drinking.

İçmekten kaçınırım.

I refrain from drinking.

Sigara içmekten vazgeçmelisin.

You must stop smoking.

Onun içmekten alıkoyamazsın.

- You cannot prevent him from drinking.
- You can't prevent him from drinking.

Tütün içmekten hoşlanır.

She likes to smoke tobacco.

Çok içmekten hastalandım.

I got sick from drinking too much.

Sigara içmekten çekinmelisin.

You should refrain from smoking.

İçki içmekten vazgeçmelisin.

- You have to stop drinking.
- You must quit drinking.

Sigara içmekten vazgeçtim.

- I stopped smoking.
- I've given up smoking.

Tom'a sigara içmekten ve içki içmekten sakınması söylendi.

Tom was told to abstain from smoking and drinking.

Lütfen sigara içmekten kaçının.

Please refrain from smoking.

Aşırı sigara içmekten sakının.

Avoid smoking excessively.

Sağlığı için içmekten vazgeçti.

He gave up drinking for the sake of his health.

Sigara içmekten vazgeçmeye çalışıyor.

He is trying to quit smoking.

Onu sigara içmekten vazgeçiremedim.

I couldn't get him to stop smoking.

Sigara içmekten gerçekten vazgeçmelisin.

You really must stop smoking.

Ben kahve içmekten hoşlanmam.

I don't like drinking coffee.

Sanırım içmekten gına geldin.

I think you've had enough to drink.

Burada sigara içmekten sakın.

Refrain from smoking here.

Artık onu, içmekten alıkoymalıyız.

We have to stop him from drinking any more.

Mary sigara içmekten vazgeçti.

Mary has given up smoking.

O, sigara içmekten vazgeçti.

She broke herself of the habit of smoking.

Şarap içmekten hoşlanır mısın?

Do you like to drink wine?

Sami içki içmekten hoşlanırdı.

Sami liked to drink.

Sigara ve içki içmekten vazgeçmelisin.

You should give up drinking and smoking.

Babamın içki içmekten vazgeçmesi zordur.

It's hard for my father to give up drinking.

Onun hastalığı çok içmekten kaynaklanmaktadır.

His illness resulted from drinking too much.

Bu, kahve içmekten daha eğlenceli.

It's more fun than drinking coffee.

Bu, çay içmekten daha eğlenceli.

It's more fun than drinking tea.

Sigara içmekten kesin olarak vazgeçti.

He decided to give up smoking once and for all.

Babam içki içmekten kaçınmaya çalışıyor.

My father tries to abstain from drinking.

O, tuvalette sigara içmekten hoşlanır.

- He likes to smoke in the toilet.
- He likes smoking in the toilet.

Tüm Almanlar bira içmekten hoşlanmaz.

Not all Germans like to drink beer.

Sanırım hâlâ bira içmekten hoşlanıyorsun.

- I assume you still enjoy drinking beer.
- I assume that you still enjoy drinking beer.

Lütfen aşırı içki içmekten kaçın.

Please refrain from excessive drinking.

Kahve içmekten keyif alıyor musun?

Do you enjoy coffee?

Çocuklar meyve suyu içmekten hoşlanırlar.

Children like to drink fruit juice.

Lütfen burada sigara içmekten kaçının.

Please refrain from smoking cigarettes here.

Lütfen burada sigara içmekten sakının.

Please refrain from smoking here.

Tom Mary'yi sigara içmekten vazgeçiremedi.

Tom couldn't get Mary to stop smoking.

Tom'un ne içmekten hoşlandığını biliyorum.

I know what Tom likes to drink.

Ne tür alkol içmekten hoşlanırsın?

What kind of alcohol do you like to drink?

İşteyken sigara içmekten kaçınmayı kabul ettik.

We agreed to refrain from smoking while we are at work.

Ted'in öksürüğünün sigara içmekten kaynaklandığından eminim.

I'm sure that Ted's cough is due to smoking.

Bir yıl boyunca içmekten vazgeçmek sağlıklıdır.

Giving up drinking for a year is healthy.

- Sigara içmeyi bıraktım.
- Sigara içmekten vazgeçtim.

- I stopped smoking.
- I quit smoking.
- I've given up smoking.

Ben sigara ve içki içmekten vazgeçtim.

I quit smoking and drinking.

Babam sağlığı için sigara içmekten vazgeçti.

My father has quit smoking for his health.

O, sigara ve içki içmekten vazgeçti.

He renounced smoking and drinking.

Ben sağlık için sigara içmekten vazgeçtim.

I gave up smoking for health.

Ben bira ve şarap içmekten hoşlanırım.

I like drinking beer and wine.

Ben sadece soğuk içecekler içmekten hoşlanırım.

I only like to drink cold drinks.

Lütfen Tom'a sigara içmekten vazgeçmesini söyle.

Please tell Tom to stop smoking.

İçmekten vazgeçmek kolay bir iş değildir.

Giving up drinking is not an easy task.

Daha fazla sigara içmekten sakınman gerekir.

You should refrain from smoking more.

Lütfen bu odada sigara içmekten kaçının.

Please refrain from smoking in this room.

Uyuşturucu almak sigara içmekten daha kötüdür.

Taking drugs is worse than smoking.

O ona içmekten vazgeçmesini tavsiye etti.

She advised him to give up drinking.

Çok fazla sigara içmekten, dişleri sararmış.

His teeth are yellow from smoking too much.

Erkek arkadaşın çay içmekten hoşlanır mı?

Does your boyfriend like to drink tea?

Yemeklerinizle çok fazla su içmekten kaçının.

Avoid drinking too much water with your meals.

- Lütfen halka açık yerlerde sigara içmekten imtina edin.
- Lütfen halka açık yerlerde sigara içmekten kaçının.

Please refrain from smoking in public places.

Doktor ona sigara içmekten vazgeçmesini tavsiye etti.

The doctor advised him to give up smoking.

Ben bir yıl boyunca sigara içmekten vazgeçtim.

I gave up smoking for a year.

Çocuklar buradayken lütfen sigara içmekten kaçınır mısın?

Would you please refrain from smoking when babies are here?

- O sigara içmekten vazgeçti.
- O, sigarayı bıraktı.

- She stopped smoking.
- She gave up smoking.
- She quit smoking.

Jim'e kendini çok fazla içmekten dizginlemesini söyledim.

I told Jim to restrain himself from drinking too much.

İz kapanana kadar sigara içmekten kaçınmanız isteniyor.

You are asked to refrain from smoking until the sign is switched off.

Ben bir yıl önce sigara içmekten vazgeçtim.

I gave up smoking a year ago.

Sağlığını korumak için sigara içmekten vazgeçmek zorunda kaldı.

He had to give up smoking to protect his health.

Bir hafta boyunca sigara içmekten uzak durabilir misin?

Can you abstain from smoking for a week?

Ona doktor tarafından içki içmekten uzak durması söylendi.

He was told to abstain from drinking by the doctor.

- Sigarayı bırakmalısın.
- Sigara içmeyi bırakmalısın.
- Sigara içmekten vazgeçmeliisin.

- You should give up smoking.
- You must give up smoking.
- You must stop smoking.
- You must quit smoking cigarettes.
- You need to stop smoking.

Çevrenizdeki kişilerin hatırına, lütfen ofiste sigara içmekten kaçının.

For the sake of those around you, please refrain from smoking in the office.

- Tom'un arkadaşı içmeyi sever.
- Tom'un arkadaşı içmekten hoşlanır.

Tom's friend likes to drink.

Lütfen emniyet kemerinizi takınız ve sigara içmekten uzak durunuz.

Please fasten your seat belts, and kindly refrain from smoking.

Tom çok sayıda spor içecekleri içmekten diyabet hastası oldu.

Tom got diabetes from drinking too many sports drinks.

Hava soğuk olduğunda genç insanlar içmekten başka bir şey yapmazlar.

When it's cold, young people do nothing but drink.

- Tom sigara içmekten vazgeçti.
- Tom sigara içmeyi bıraktı.
- Tom sigarayı bıraktı.

Tom quit smoking.

Tom elektronik sigara içmenin sigara içmekten daha güvenilir olduğunu düşünüyor ama Mark o kadar emin değil.

- Tom thinks that vaping is safer than smoking cigarettes, but Mary's not so sure.
- Tom thinks vaping is safer than smoking cigarettes, but Mary isn't so sure.
- Tom thinks that vaping is safer than smoking cigarettes, but Mary isn't so sure.