Translation of "üretim" in English

Üretim düşük.

Production is low.

Üretim düşüyor.

Production is turning down.

Üretim oldukça arttı.

Production has remarkably increased.

"Üretim sürecimize sahibiz,

"We own our manufacturing process,

Üretim zaten başladı.

Production has already begun.

Üretim hızla düştü.

Production fell rapidly.

Üretim süreci geliştirildi.

The manufacturing process has been streamlined.

- Üretim tarihi kapak üzerinde gösteriliyor.
- Üretim tarihi kapağın üzerinde.
- Üretim tarihi kapağın üzerinde yazıyor.

The date of manufacture is shown on the lid.

Üretim yapamaz hale gelecekler

They will become unable to produce

Üretim tarihi kapağın üzerinde.

The date of manufacture is shown on the lid.

Aslında nesnel üretim koşulları vardı.

was, in fact, on these objective conditions of production.

Biz üretim sürecinde değişiklikler planlıyoruz.

We are planning changes to the manufacturing process.

Üretim işlerini Amerika'ya geri getirelim.

Let's bring manufacturing jobs back to America.

Ve üretim için mutlak bir küçümseme.

and an absolute disdain for production.

Bu fabrikada üretim %20 oranında arttı.

The output at this factory has increased by 20%.

Üretim artarsa ​​fiyatların düşeceğini iddia ediyorlar.

They claim that prices will go down if production increases.

Yıldan yıla üretim artmaya devam etti.

Year after year, production continued to increase.

Bu fabrikadaki üretim yüzde 20 arttı.

Production at this factory has increased by 20%.

Üretim geçen on yılda dörde katlandı.

Production has increased by four times in the past ten years.

Yüzlerce kişiye ileri üretim alanında eğitim verdik.

we trained hundreds of hundreds of people for advanced manufacturing.

Bu yılki tarımsal üretim beklediğimizden daha iyidir.

The farm production of this year is better than we expected.

Üretim, kullanım için değil, kâr için sürdürülür.

Production is carried on for profit, not for use.

Bu fabrikanın üretim kapasitesi haftada 250 araçtır.

This factory's productive capacity is 250 cars a week.

Yeni üretim süreci, yüksek verim elde eder.

The new production process achieves a high yield.

Neredeyse tüm araç şirketleri üretim durdurdu, kepenk kapattı.

Almost all car companies stopped production, shutters closed.

Aslında Amerika'daki endüstriyel üretim tüm zamanların en yükseğinde.

In fact industrial production in the US is almost higher than it’s ever been.

Şirketin kendi tahminleri aynı çizgide ve üretim artacağını bekliyor

The company's own forecasts follow the same line and expect that production will increase

Üretim maliyetlerinin bütçenin yüzde 36'sı olduğunu tahmin ediyorum.

I estimate the production costs to be 36 percent of the budget.

Ve, tabi ki... kim en çok üretim kotasından fayda sağladı?

And, of course… who was benefiting the most from those production quotas?

İtalya Euro'yu bırakıp eskisi gibi devalüasyon ve ucuz üretim modeline

Should Italy abandon the euro so they can go back to their devaluation and cheap

Ben son zamanlarda üretim bölümü müdürü olduğunu öğrenmekten memnuniyet duydum.

I had the pleasure of learning that you recently became the manager of the production division.

Mesela, sütte fiyat düşmesinden kaçmak için, Avrupa eskiden üretim limiti koyardı

For example, in order to avoid a price drop in milk, Europe used to but a production limit

Bu fabrika parçalardan bitmiş ürünlere kadar ölçünlenmiş entegre üretim sistemi kullanmaktadır.

This factory uses an integrated manufacturing system standardized from parts on through to finished products.

"Tesla, üretim" darboğazları "nedeniyle sadece 260 Model 3 otomobil ürettiğini ortaya koyuyor."

“Tesla reveals it has made just 260 Model 3 cars due to production 'bottlenecks'.”

- Bu fabrikanın üretimi % 20 oranında artmıştır.
- Bu fabrikadaki üretim yüzde 20 arttı.

Production at this factory has increased by 20%.

'' Anahtar endüstrilerde üretim fazlalığı hem Çin'in sürdürülebilirliğine hem de dış ticaret ilişkilerine zarar veriyor''

“Overproduction in key industries is damaging both China's economic sustainability and foreign

Yıllarca Porto Riko'nun çok büyümesine yardımcı oldu. hatta yeni başlayan bir üretim haline gelmek

For years it helped Puerto Rico grow a lot, even leading it to become an incipient manufacturing

ülkelerden tarım ürünleri alması için oluşturuldu. Ama sadece o değil. Ayrıca Avrupa bölgesi içine de üretim

goods to the third World. But not only that! It also imposes production quotas INSIDE of