Translation of "çevrili" in English

Tom güzel kadınlarla çevrili.

Tom is surrounded by beautiful women.

Yer polisler tarafından çevrili.

The place is surrounded by cops.

Tom insanlar tarafından çevrili.

Tom is surrounded by people.

Sokaklar eski dükkânlarla çevrili.

The streets are lined with old shops.

Çocukları tarafından çevrili vaziyette oturdu.

He sat surrounded by his children.

Çocukları tarafından çevrili şekilde oturdu.

She sat surrounded by her children.

Genç kızlarla çevrili olarak oturuyordu.

He sat surrounded by young girls.

- burada bu çevrili yerlerin başka bir görünüşü: İçinde T şekilleriyle çevrili bir oval,

- here another view of these enclosures: the surrounding oval with some T-shapes

Dünya'nın etrafı buzul kütle ile çevrili

the earth is surrounded by glacier mass

Onun evi beyaz bir çitle çevrili.

- Her house is enclosed with a white fence.
- Her house is surrounded by a white fence.

O genç insanlarla çevrili olmaktan hoşlanıyor.

He likes being surrounded by young people.

Japonya tamamen okyanuslarla çevrili bir ülkedir.

- Japan is a country that is surrounded on all sides by the ocean.
- Japan is a country that is completely surrounded by oceans.

O etrafı çevrili güvenlikli sitede yaşıyor.

He lives in a gated community.

O, öğrenciler tarafından çevrili olarak oturuyordu.

He was sitting surrounded by the students.

Çocukları tarafından çevrili olarak orada oturdu.

He sat there surrounded by his children.

Biz ağaçlarla çevrili bir otelde kaldık.

We stayed at a hotel surrounded by trees.

Kilisenin etrafı ormanlarla ve göllerle çevrili.

The church is surrounded by woods and lakes.

Yaşlı bir adam etrafı torunlarıyla çevrili olarak oturdu.

An old man sat surrounded by his grandchildren.

Japonya her tarafından okyanus ile çevrili bir ülkedir.

Japan is a country that is surrounded on all sides by the ocean.

O, kokulu mumlarla çevrili sıcak köpük banyosu yaptı.

She took a hot bubble bath surrounded by scented candles.

O kendini yanan mumlarla çevrili köpük banyosuna daldırdı.

Surrounded by burning candles, she dips herself into a bubble bath.

Ağaçlar ve yeşillikler tarafından çevrili apartmanlarda daha az suç var.

There is less crime in apartment buildings surrounded by trees and greenery.

Tom bikinili güzel kadınlarla çevrili havuzun yanında yüzme şortuyla oturuyordu.

Tom sat by the pool in swimming trunks, surrounded by beautiful women in bikinis.

O, sahte arkadaşlar ve utanmaz kadınlarla çevrili bir masada oturuyor.

He sits at a table, surrounded by false friends and shameless women.

- Tom kitapların arasında büyüdü.
- Tom kitaplarla çevrili bir ortamda büyüdü.

Tom grew up surrounded by books.

3 taraftan çevrili olduğunu gören Kitbuqa askerlerine vur-kaç yapmalarını ve

Recognizing that he is surrounded on three sides, Kitbuqa ordered his troops to charge-shoot

Ormanlarla çevrili bir nehir boyunca bir yolda bisiklet sürme gerçekten moral verici.

Riding your bike on a path along a river surrounded by forests is really uplifting.

Kazaklar ve 800'e yakın dövüşçüyle çevrili, kare oluşturdular ve hareket etmeye devam ettiler.

Surrounded by Cossacks and down to 800 fighting men, they formed square and kept moving.

- Avustralya denize kıyısı olmayan bir ülke mi?
- Avustralya etrafı karayla çevrili bir ülke mi?

Is Australia a landlocked country?

- Avusturya denize kıyısı olmayan bir ülke mi?
- Avusturya etrafı karayla çevrili bir ülke mi?

Is Austria a landlocked country?

Annem, sadece erkekler tarafından çevrili bir kadın, bir inşaat şirketinde bir site ustabaşı olarak çalışır.

Mum, a mere woman surrounded by men, works in a construction company as a site foreman.

"Ev" kelimesi bir çatısı ve tüten bacaları olan bir dikdörtgen binanın zihinsel görüntüsünü anımsatır, ki bu çimenlerle ve ağaçlarla çevrili olabilir ve mutlu bir aile tarafından oturulabilir.

The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.