Translation of "çeviremez" in English

Tom artık Mary'ye sırt çeviremez.

Tom can't turn his back on Mary now.

Tom kendi başına çekip çeviremez.

Tom can't manage on his own.

Oldukça zor olduğu için hiç kimse onun cümlelerini çeviremez.

Nobody can translate his sentences because they are quite difficult.

- Fakat...hiç kimse benim yarattığım cümleleri çeviremez.
- Fakat... Benim yazdığım cümleleri kimse çevirmiyor.

But...no one translates the sentences I create.