Translation of "çalmaz" in English

- Umarım kimse eşyamı çalmaz.
- Umarım kimse eşyalarımı çalmaz.

- I hope no one steals my stuff.
- I hope nobody steals my stuff.
- I hope that no one steals my stuff.
- I hope that nobody steals my stuff.

Zil çalar çalmaz kalktık.

As soon as the bell rang, we got up.

Zil çalar çalmaz gideceğim.

I will leave as soon as the bell rings.

Müslümanlar camide müzik çalmaz.

Muslims don't play music at the mosque.

Umarım kimse eşyalarımı çalmaz.

- I hope no one steals my stuff.
- I hope nobody steals my stuff.
- I hope that no one steals my stuff.

Zil çalar çalmaz öğretmen sınıfa geldi.

No sooner had the bell rung than the teacher came into the classroom.

John, zil çalar çalmaz ayağa fırladı.

John jumped to his feet the moment the bell rang.

Dürüst bir adam asla para çalmaz.

An honest man never steals money.

Tom, Mary'nin istediği hiçbir şarkıyı çalmaz.

Tom doesn't want to play any of the songs Mary requested.

Zil çalar çalmaz öğretmen sınıfa girdi.

As soon as the bell rang, the teacher came into the classroom.

Tom çalar çalmaz telefona cevap verdi.

Tom answered the phone as soon as it rang.

Zil çalar çalmaz, Tom kapıya yöneldi.

As soon as the bell rang, Tom headed for the door.

Tom Mary kadar iyi çello çalmaz.

- Tom doesn't play the cello as well as Mary.
- Tom doesn't play the cello as well as Mary does.

Tom banjo çalmaz ama Mary çalar.

Tom doesn't play the banjo, but Mary does.

Tom sadece mızıka çalmaz, gitar da çalar.

Not only does Tom play the harmonica, he plays the guitar, too.

O, benim paramı çalmaz, ona güvenim var.

He will not steal my money; I have faith in him.

Öğrenciler zil çalar çalmaz hiddetle sınıftan ayrıldılar.

The students stormed out of the class as soon as the bell rang.

- Michael çok sık çalmaz.
- Michael çok sık oynamaz.

Michael doesn't very often play.

- Alarm çalar çalmaz kalkmam gerek.
- Alarm çalınca kalkmam gerek.

As soon as the alarm rings I need to get up.