Translation of "18" in English

18.

18.

Bronisław 18 yaşında.

Bronisław is eighteen years old.

Ben 18 yaşındayım.

- I'm 18 years old.
- I am 18 years old.

18 yaşın üzerindeyim.

I'm over eighteen.

Dikkat! Yalnızca +18.

WARNING - 18+ ONLY.

18 yaşında mısın?

Are you 18?

- 18 yaşından küçükler evlenemez.
- 18 yaşın altındaki insanlar evlenemez.

People under 18 cannot marry.

- Ben 18 yaşındayım.
- Ben on sekiz yaşındayım.
- 18 yaşındayım.

- I am eighteen years old.
- I'm 18 years old.
- I am 18 years old.

Jane 18'ine geldiğinde

When Jane was 18,

Bugün 18 Mayıs Cuma.

Today is Friday, May 18.

18 yaşından küçükler evlenemez.

- People under 18 cannot marry.
- People under 18 cannot get married.

18 yaşın üzerinde misin?

- Are you over 18?
- Are you over eighteen years old?

Kasaba 18. yüzyılda kurulmuştur.

The town was established in the 18th century.

- Amerika'da 18 yaşın altındaysanız küçüksünüzdür.
- Amerika'da 18 yaşın altındaysanız reşit değilsiniz.

In America, you are a minor if you are under 18 years old.

18. yy meşhur Alman filozofu.

18th-century German philosopher superstar.

O, en fazla 18 yaşındadır.

She is at most 18 years old.

O, 18 yaşındayken Tokyo'ya geldi.

- She came to Tokyo at the age of 18.
- She came to Tokyo when she was 18.

Japonya'da 18 yaşında araba kullanabiliriz.

We can drive in Japan when we are eighteen years old.

Amcam 18 yaşında denize gitti.

My uncle went to sea at 18.

Amerika'da 18 yaşın altındaysanız küçüksünüzdür.

- In America, you are a minor if you are under 18 years old.
- In the United States, you are a minor if you are under 18 years old.

18 yaşın altındaki insanlar evlenemezler.

People under 18 do not marry.

Onlar henüz 18 yaşında evlendiler.

They married at just 18 years old.

18 yaşımdan beri ehliyetim var.

I have had my driver's license since I was 18 years old.

Lusitania 18 dakika içinde battı.

The Lusitania sank in 18 minutes.

Tom 18 yaşındayken orduya yazıldı.

Tom enlisted in the army when he was 18 year old.

18 yaşına girmek için sabırsızlanıyorum.

I can't wait turning 18.

18 yaşın üstünde değil misin?

Aren't you over 18?

- Ben 18 yaşındayım.
- On sekiz yaşındayım.
- Ben on sekiz yaşındayım.
- 18 yaşındayım.

- I am eighteen years old.
- I'm 18 years old.
- I am 18 years old.

18 yaşın altındaki çocuklar içeri alınmazlar.

Children under 18 are not admitted.

18 yaşından büyük insanlar araba kullanabilir.

People above 18 may drive.

- Ben 18 yaşındayım.
- On sekiz yaşındayım.

- I am eighteen years old.
- I'm 18 years old.
- I am 18 years old.

18 yaş üstü insanlar araba sürebilir.

People over the age of 18 are able to drive.

18 yaşın üzerindeki insanlar araba sürebilir.

People over the age of 18 can drive cars.

Öğrencilerin yaşı 18 ile 25 aralığındadır.

The students range in age from 18 to 25.

Giriş 18 yaş üstü olanlara sınırlandırılmıştır.

Entrance is restricted to those above 18.

Ben 18 Mart 1994 tarihinde doğdum.

- I was born on 18th March 1994.
- I was born on March 18th 1994.
- I was born on the 18th of March 1994.

Mülteciler çölde 18 saatlik yürüyüşe dayandılar.

The refugees endured the 18-hour walk across the desert.

Avustralya'da yasal evlilik yaşı 18'dir.

The legal age for marriage in Australia is 18.

18 Kasım 1903 tarihinde anlaşma imzalandı

The treaty was signed on November 18, 1903.

Pony Express sadece 18 ay sürdü.

The Pony Express lasted only 18 months.

Bu çeşme 18. yüzyılda inşa edilmiş.

This fountain was built in the 18th century.

Britanya 18. yüzyılın sonlarında sanayileşmeye başlamıştır.

- Britain began to industrialise in the late eighteenth century.
- Britain began to industrialize in the late eighteenth century.

Senin 18 yaşın altında olduğunu biliyorum.

I know that you're under 18.

Sami saat 18'de vardiyasında başladı.

Sami began his shift at 6 pm.

Artık 18 yaşındasın, böyle bir şey yapmamalısın.

Now that you are 18 years old, you should not do such a thing.

Geçen ay Oxford'daki ortalama sıcaklık 18 dereceydi.

The average temperature in Oxford last month was 18C.

Bugün Muiriel'in doğum günü olan 18 Haziran!

Today is June 18th, the birthday of Muiriel!

Bir araba ehliyeti 18 yaşından itibaren alınabilir.

A car licence can be held from age 18.

Sosyalist Parti oyların sadece% 18'ini aldı.

The Socialist Party only got 18% of the votes.

Amerika Birleşik Devletlerinde 18 yaşın altındaysanız küçüksünüzdür.

- In America, you are a minor if you are under 18 years old.
- In the United States, you are a minor if you are under 18 years old.

Bugün 18 Haziran ve Muriel'in doğum günü!

Today is June 18 and it is Muriel's birthday!

O, üniversiteden mezun olduğunda sadece 18 yaşındaydı.

She was only 18 when she graduated from university.

Tanık, vandalın yaklaşık 18 yaşında olduğunu söylüyor.

The witness says that the vandal was around 18 years old.

- Bugün Haziran'ın 18'i ve bugün Muiriel'in doğum günü!
- Bugün 18 Haziran ve Muiriel'in doğum günü!

Today is June 18th and it is Muiriel's birthday!

Burası, opiyat bağımlılığı olan 18-25 yaş arasındaki

This is a home to help young women between the ages of 18 and 25

Bunun sonucu olarak, ekonomi bir gecede %18 büyüdü.

As a result, the economy grew by 18% overnight

Bu yıllarda hisse senetlerinin fiyatı 18 kat arttı

In these years the price of their shares has multiplied by 18.

Araç kullanmak için 18 yaşın üstünde olmak zorundasın.

You have to be over 18 to drive.

18 yaşın üzerindeki insanların araba sürmelerine izin verilir.

People over 18 are allowed to drive cars.

Bunların standart olduğu 18 ve 19. yüzyılda, kadınların

In the 18th and the 19th century when these were really the norm, there were no complaints

Almanya'da 18 yaşından küçükseniz reşit olmayan bir kimsesinizdir.

In Germany you're a minor if you're younger than 18 years old.

Volkswagen 18 milyar dolara kadar para cezasına çarptırılabilir.

Volkswagen could face up to $18 billions in fines.

Piyano 18. yüzyılda Bartolomeo Cristofori tarafından icat edildi.

The piano was invented in the 18th century by Bartolomeo Cristofori.

Yasa oy vermek için 18 yaşında olmanı gerektiriyor.

The law requires that you be 18 years old to vote.

Sami saat 18'den hemen önce eve döndü.

Sami returned home just before 6 pm.

- 18 yaşın altındaki kişilere alkollü içki ve sigara satışı yapmıyoruz.
- 18 yaşından küçüklere alkollü içki ve sigara satışı yapmıyoruz.

We do not sell alcoholic drinks or cigarettes to people under the age of eighteen.

- 18. yüzyıla kadar Yemen neredeyse tüm dünyanın kahve kaynağıydı.
- 18. yüzyılda kadar Yemen neredeyse tüm dünyanın kahve kaynağı oldu.

Till the 18th century Yemen was the source of nearly all the world's coffee.

İşte bu kadar kadın 18 yaşından önce evlenmiş durumda.

That's the number of women who were married before their 18th birthday.

18. yüzyıl Aydınlanma Çağı ile kendimizi ilişkilendirdiğimiz bir fikir,

an idea that we associate with the 18th century Enlightenment,

Yakın zamanda 18 yaşında bir üniversite öğrencisine ödev verdim.

I recently gave an 18-year-old college student an essay.

Sadece bir kişi 12 - 18 kişiye kadar enfekte edebilir.

Just one person is likely to infect between 12 and 18 people.

Arkadaşım 18'indeymiş gibi göstermek için kimliğinde oynama yaptı.

My friend doctored his ID to make it look like he was 18.

Bugün Haziran'ın 18'i ve bugün Muiriel'in doğum günü!

Today is June 18th and it is Muiriel's birthday!

Golf sahaları ya 9 ya da 18 deliğe sahiptir.

Golf courses have either 9 or 18 holes.

Cock Lane'in Hayaleti, 18.yy'dan bir İngiliz hayalet hikayesidir.

The Ghost of Cock Lane is an English ghost story from the 18th century.

Yokohama ilini oluşturan 18 yönetim bölgesinden biri de Naka'dır.

Naka is one of the 18 administrative districts that compose Yokohama prefecture.

13 ila 18 yaş arasındaki ergenlerin çocuk ve yetişkinlere göre

Now, it's no secret that teens ages 13 to 18

- Ben 18 yaşındayım.
- On sekiz yaşındayım.
- Ben on sekiz yaşındayım.

- I am eighteen years old.
- I'm 18 years old.
- I am 18 years old.
- I'm eighteen.

Ben 18 yaşındayken, üniversiteden bir yıl izin almaya karar verdim.

When I was 18, I decided to take a year off from college.

Sami, tecavüz ve saldırı nedeniyle 18 yıl hapis cezasına çarptırıldı.

Sami was sentenced 18 years for rape and assault.

Berthier'in sisteminin genel yapısı, önümüzdeki 18 yıl içinde çok az değişti

The general structure of Berthier’s system  changed little over the next 18 years,  

Napolyon 18 Brumaire darbesini gerçekleştirdiğinde, Lannes ordunun sadakatini sağlamaya yardımcı oldu.

When Napoleon staged his coup of 18 Brumaire,  Lannes helped to ensure the army’s loyalty.

ÇHS'ye göre, 18 yaşından küçük tüm insanlar çocuk olarak kabul edilir.

According to the CRC, all people under 18 are considered to be children.

18 yaşındaki bir erkek, dün geceki bir partideki tartışmadan sonra hastanededir.

An 18-year-old male is in hospital after an altercation at a party last night.

Bu site 18 yaşın altındaki kişiler için uygun olmayan içerik içeriyor.

This site contains content not suitable for persons under the age of 18.

Herhangi bir durumda, senin 18 Şubat referandumda "evet" oyu vermen gerekiyor.

In any case, you need to vote "yes" in the February 18th referendum.

Aslında size 18 Mart 2014'de yayınlanan bir diziden bir klip

In fact, I want to show you a clip from a show that aired

- Rus astronot Aleksey Leonov 18 Mart 1965'ye ilk uzay yürüyüşünü gerçekleştirdi.
- Rus kozmonot Aleksey Leonov 18 Mart 1965'ye ilk uzay yürüyüşünü gerçekleştirdi.

Russian cosmonaut Alexei Leonov performed the first spacewalk on March 18, 1965.

Neden erkeklerle aynı işi yapan kadınlara %18 ile %30 daha az ödeniyor?

why are women doing the same job as men and they are paid 18% to 30% less?

12 ila 18 arasında değişiklik gösteren birçok erkek ve kız yarışmaya katıldı.

Many boys and girls ranging from 12 to 18 entered the contest.

Büyük kaplumbağaların çoğu, 18'inci ve 19'uncu yüzyılda, korsanlar tarafından öldürüldü.

Giant tortoises were decimated by pirates in the 18th and 19th century.