Translation of "Cuma" in Japanese

Sonunda cuma.

やっと金曜日だ。

- Nihayet bugün Cuma.
- Sonunda bugün Cuma.

やっと金曜日だ。

Çarşamba? Perşembe? Cuma?

水曜は？木曜は？金曜は？

Bugün Cuma mı?

今日って、金曜日？

Sonunda Cuma geldi.

やっと金曜日ですよ。

Nihayet bugün Cuma.

やっと金曜日ですよ。

Cuma günkü partiyi bekleyemeyiz.

金曜日のパーティーが待ち遠しいよ。

Komite gelecek Cuma toplanacak.

委員会は、次の金曜日に、開催されます。

Lütfen önümüzdeki Cuma gel.

次の金曜に来てください。

Onunla gelecek Cuma görüşeceğim.

彼と来週の金曜日あうつもりです。

Biz her cuma toplanırız.

私たちは毎週金曜日に集まります。

Cuma günü ne yapacaksın?

あなたは金曜日に何をするつもりですか。

Kaza cuma günü oldu.

その事故は金曜日に起きた。

Babam bir Cuma günü ölmüştü.

ある金曜日 父は亡くなりました

Onu önümüzdeki Cuma tekrar göreceğim.

次の金曜日にもう一度彼女に会うでしょう。

Cuma gününe kadar cevabını öğrenmeliyim.

金曜日までに回答が必要です。

Banka cuma günleri geç kapanır.

金曜日の銀行は遅じまいだ。

Konferansı önümüzdeki cuma gününe erteledik.

その会議を次の金曜日まで延期した。

Geçen cuma bir dansa gittik.

私たちはこの前の金曜日、ダンスパーティーに行った。

Cuma gecesi işin var mı?

金曜の夜って、忙しい？

Bu cuma derslerimiz var mı?

今週の金曜って授業あるの？

Bu cuma dersleriniz var mı?

今週の金曜って授業あるの？

Genellikle cuma günü markete giderim.

私は普段金曜日に市場に買い物に行きます。

Önümüzdeki cuma doktorla tekrar görüşeceğim.

私は次の金曜日にもう一度医者に診察してもらう予定です。

Cuma günü ne yapmayı planlıyorsun?

あなたは金曜日に何をするつもりですか。

Geçen Cuma son treni kaçırdım.

- 私はこの前の金曜日に最終電車に乗りおくれた。
- こないだの金曜日は終電逃しちゃったんだよ。

Cuma öğleden sonra boş musunuz?

金曜日の午後はお暇ですか。

Geçen cuma günü olmadığınızı doğrulayabilir misiniz?

この間の金曜日の欠勤を弁解できるからね。

Cuma gecesi lisede bir dans olacak.

金曜日の晩に高校でダンスパーティーがある。

Cuma günü bir dans partisi düzenlenecek.

金曜日にダンスパーティーが開かれます。

Geçen Cuma bu odada toplantımız vardı.

先週の金曜日この部屋で会合があった。

Avukat beni cuma günü görebilir mi?

弁護士さんに金曜日に会えますか。

Muhtemelen onun son Cuma olduğunu düşünüyorum.

たしか先週の金曜日だったと思います。

Cuma günü bir basın toplantısı olacak.

金曜日、私たちは記者会見を行う。

Cuma geceleri bebeğe bakabilecek birini bulmalıyım.

金曜の晩に子守ができる人を誰か探さなくては。

Ödevini cuma gününe kadar vermen gerekir.

宿題は金曜日までに提出することになっている。

Pazartesi ve Cuma günleri İngilizce çalışırım.

私は月曜と金曜に英語を勉強する。

Geçen cuma toplantıyı bu odada yapmıştık.

この部屋が、我々が先週の金曜に会議を開いた部屋だ。

Cuma günü için bölüm dördü okuyun.

金曜日の予習に第４章を読んでおくこと。

Cuma gösterisi için mevcut hiç bilet yoktu.

金曜日の上演のチケットはかえなかった。

Bu yıl doğum günüm cuma gününe rastlıyor.

私の誕生日は今年は金曜日に当たる。

Bayan Klein her Cuma bir test verir.

クライン先生は毎週金曜日にテストを行う。

Cuma gününe kadar telefon etmeyi unutma, Tamam mı?

金曜日までに必ず電話してね。

Biz cuma günü bir yemek için dışarı çıkıyoruz.

金曜日には外で食事する予定です。

Perşembe günü gelmektense cuma günü gelmeni tercih ederim.

木曜日よりむしろ金曜日においでいただきたい。

Gelecek Cuma saat 15:00'te Japon'yadan ayrılacağız.

私たちは次の金曜日の午後３時に日本を出発する。

Görünüşe göre cuma gününden itibaren çok sıcak olacak.

金曜日からすごいあったかくなるらしいよ。

Cuma günü için herhangi bir planın var mı?

金曜、何か予定ある？

Cuma günü iki kişilik mevcut bir masanız var mı?

金曜日、２人分予約できますか。

Onu beş gün önce istasyonda gördüm, yani, geçen cuma.

私は彼女を５日前、つまりこの前の金曜日に駅で見かけた。

Ben iki günde bir çalışırım. Pazartesi, Çarşamba ve Cuma.

私は、月・水・金と一日おきに仕事をします。

Her cuma saat üç ile beş arasında tenis oynuyorum.

- 私はね、毎週金曜日の３時から５時までテニスをしてるよ。
- 毎週金曜、３時から５時までテニスをします。

Cuma geldiğinde benim rahatlama ve hafta sonunun keyfini çıkarma zamanım.

金曜日になると、私はリラックスして週末を楽しんでいる。

Geçen Cuma seninle tanıştırdığım şirket başkanı seni tekrar görmek istiyor.

私が先週の金曜日あなたに紹介した会社の社長がまたあなたに会いたいといっています。

Arabam bu sabah bozuldu ve cuma gününe kadar tamir edilmeyecek.

今朝車がこわれて、金曜日まで修理がかかるんです。

Geçen cuma günü, yani beş gün önce onu tren istasyonunda gördüm.

私は彼女を５日前、つまりこの前の金曜日に駅で見かけた。

Cuma akşamı, üç adam Bay White'ın oteline geldi ve üç oda istedi.

金曜日の夜、３人の男性がホワイト氏のホテルへやって来て、泊めてほしいと頼んだのです。

11 Temmuz Cuma günü sabah saat onda lütfen beni otelden alır mısın?

７月１１日金曜日の午前１０時にホテルに迎えに来ていただけませんか。

Her hafta Pazartesi ve Salı günleri piyano eğitimi, Çarşamba ve Cuma günleri dans.

毎週、月火はピアノ、水金はダンスを習ってるの。

İş cuma günü gündüz on birde bitirilmedi, bu yüzden onu önümüzdeki pazartesiye ertelemeye karar verdiler.

仕事は金曜日の１１時に終わらなかったので、次の月曜日に持ち越すことにした。

Okul geceleri, Tom saat dokuzda yatar fakat cuma ve cumartesi günleri çok daha geç saatlere kadar kalır.

トムは、学校のある日は９時に床につくが、金曜と土曜にはもっとずっと遅くまで起きている。