Translation of "Cuma" in Spanish

Sonunda cuma.

- Por fin es viernes.
- Al fin es viernes.

Yarın Cuma.

Mañana es viernes.

- Nihayet bugün Cuma.
- Sonunda bugün Cuma.

Al fin es viernes.

- Bugün Cuma'dır.
- Bu gün Cuma.
- Bugün Cuma.

Hoy es viernes.

Çarşamba? Perşembe? Cuma?

¿Miércoles? ¿Jueves? ¿Viernes?

Bugün Cuma mı?

- ¿Es hoy viernes?
- ¿Es viernes hoy?
- ¿Estamos a viernes?

Sonunda Cuma geldi.

- Finalmente es viernes.
- ¡Es viernes por fin!
- Por fin es viernes.

Bu gün Cuma.

Este día es viernes.

Evet, bugün cuma.

Sí, hoy es viernes.

Nihayet bugün Cuma.

- ¡Es viernes por fin!
- Por fin es viernes.

Cuma günkü partiyi bekleyemeyiz.

Casi no podemos esperar la fiesta del viernes.

Komite gelecek Cuma toplanacak.

El comité se reunirá el próximo viernes.

Lütfen önümüzdeki Cuma gel.

Por favor ven el próximo viernes.

Keşke bugün Cuma olsa.

Ojalá fuera viernes.

Bugün 18 Mayıs Cuma.

Hoy es viernes 18 de mayo.

Onunla gelecek Cuma görüşeceğim.

Me encontraré con él el viernes.

Biz her cuma toplanırız.

- Nos reunimos todos los viernes.
- Nos reunimos cada viernes.

Önümüzdeki cuma onu göreceğim.

Le veré el viernes que viene.

Tom Cuma gecesi yalnızdı.

Tom estaba solo el viernes por la noche.

Cuma günü ne yapacaksın?

¿Qué vas a hacer el viernes?

Cuma öğleden sonra geleceğim.

Vendré el viernes por la tarde.

- Cuma günü bir randevum var.
- Cuma günü bir toplantım var.

Tengo una cita el viernes.

- Geçen cuma günü ben eve geldim.
- Geçen cuma eve vardım.

Llegué a casa el viernes pasado.

Babam bir Cuma günü ölmüştü.

Mi padre murió un viernes.

Cuma gününe kadar cevabını öğrenmeliyim.

Necesito saber tu respuesta para el viernes.

Geçen cuma bir dansa gittik.

El viernes pasado nos fuimos a un baile.

Cuma günü dışarı çıkmamızı öneriyorum.

Propongo que salgamos el viernes.

Cuma günü gitmeyi tercih ediyor.

Él prefiere ir el viernes.

Cuma gecesi işin var mı?

¿Estás ocupada el viernes por la noche?

Genellikle cuma günü markete giderim.

Normalmente voy al mercado los viernes.

Önümüzdeki cuma doktorla tekrar görüşeceğim.

Voy a ver al doctor de nuevo el próximo viernes.

Geçen cuma arkadaşlarımla futbol oynadım.

El pasado viernes jugué al fútbol con los amigos.

Umarım bu cuma seni görürüm.

Espero verte este viernes.

İşçiler her Cuma ücretlerini alırlar.

Los trabajadores reciben la paga todos los viernes.

Onlar cuma günleri balık yerler.

Comen pescado los viernes.

Geçen Cuma son treni kaçırdım.

Perdí el último tren el viernes pasado.

Cuma öğleden sonra boş musunuz?

¿Estás libre el viernes a la tarde?

Bu da Cuma günü gerçekleşti.

Esto también se hizo realidad el viernes.

- Biz cuma günü bir basın toplantısı yapamıyoruz.
- Cuma günü bir basın toplantısı düzenleyemiyoruz.

No podemos tener una conferencia de prensa el viernes.

Cuma gecesi lisede bir dans olacak.

- Habrá un baile el viernes por la noche en el liceo.
- Va a haber un baile el viernes por la noche en la prepa.
- Habrá un baile el viernes por la noche en la prepa.

Cuma en az meşgul olduğum gündür.

El viernes es cuando estoy menos ocupado.

Avukat beni cuma günü görebilir mi?

- ¿Puede el abogado verme el viernes?
- ¿El abogado puede verme el viernes?

Pazartesi ve Cuma günleri İngilizce çalışırım.

Estudio inglés los lunes y los viernes.

Tom ertesi cuma Mary'yi görmeye gitti.

Tom fue a ver a Mary el viernes siguiente.

Cuma gösterisi için mevcut hiç bilet yoktu.

No había entradas disponibles para la función del viernes.

İlk dönemin kapanış töreni bu cuma yapılacaktır.

La ceremonia de conclusión del primer trimestre se celebrará este viernes.

Tom her cuma gecesi arkadaşlarıyla poker oynar.

Tom juega al poker con sus amigos todos los viernes a la noche.

Birçok katolik Cuma günleri niçin balık yer?

¿Por qué muchos católicos comen pescado los viernes?

Tom'un geçen Cuma Mary ile randevusu vardı.

Tom tuvo una cita con Mary el viernes pasado.

Biz cuma günü bir yemek için dışarı çıkıyoruz.

Vamos a ir a comer el viernes.

Perşembe günü gelmektense cuma günü gelmeni tercih ederim.

Preferiría que vinieras el viernes que el jueves.

Cuma akşamı benimle film izlemeye gitmek ister misin?

¿Quieres salir a ver una película conmigo el viernes por la noche?

Paskalyadan önceki cuma günü şarkı söyleyip dans edemezsin.

No se puede cantar y bailar en el Viernes Santo.

Tom Cuma gecesi için bir bebek bakıcısı bulamıyor.

Tom no puede encontrar una niñera para la noche del viernes.

Cuma günü iki kişilik mevcut bir masanız var mı?

¿Hay mesa libre para dos el viernes?

Tom cuma günü geç saatlere kadar çalışmaktan nefret eder.

Tom odia trabajar tarde en un viernes.

Tom ve arkadaşları neredeyse her cuma gecesi poker oynar.

Tom y sus amigos juegan al póker casi todos los viernes por la noche.

Cuma geceleri, sık sık arkadaşlarımla birlikte pizza yemeye giderim.

Los viernes por la noche voy con frecuencia a comer pizza con mis amigos.

Ben pazartesi, salı, çarşamba, perşembe ve cuma günleri çalışırım.

Trabajo el lunes, el martes, el miércoles, el jueves y el viernes.

Tom kesinlikle geçen cuma gecesi partiden hoşlanıyor gibi görünüyordu.

Tom claramente pareció disfrutar de la fiesta de la noche del viernes pasado.

Arabam bu sabah bozuldu ve cuma gününe kadar tamir edilmeyecek.

Mi coche se averió esta mañana y no será reparado hasta el viernes.

Ben ilk buluşmamızı hatırlıyorum. Saat 20'ydi. Cuma. 14 Nisan.

Me acuerdo de nuestra primera cita, eran las ocho de la tarde de un viernes, 14 de abril.

Pazartesi, salı, çarşamba, perşembe, cuma, cumartesi ve pazar haftanın yedi günüdür.

Lunes, martes, miércoles, jueves, viernes, sábado y domingo son los siete días de la semana.

"Bekar mısın?" "Teknik olarak evet, ama bu cuma bir randevum var."

¿Sos soltero? Técnicamente sí, pero tengo una cita este viernes.

Benim hakkımda bilmen gereken bir şey her cuma gecesi poker oynamamdır.

Algo que deberías saber sobre mí es que juego al póquer todos los viernes por la noche.

Cuma akşamı, üç adam Bay White'ın oteline geldi ve üç oda istedi.

El viernes por la noche tres hombres entraron al hotel del Sr. White y pidieron habitaciones.

Her hafta Pazartesi ve Salı günleri piyano eğitimi, Çarşamba ve Cuma günleri dans.

Cada semana ensayo piano el lunes y el martes, y baile el miércoles y el viernes.

Okul geceleri, Tom saat dokuzda yatar fakat cuma ve cumartesi günleri çok daha geç saatlere kadar kalır.

Las noches antes de un día de colegio, Tom se va a la cama a las nueve en punto, pero los viernes y los sábados, se queda levantado hasta mucho más tarde.