Translation of "Tehlikesi" in Dutch

Kelimenin kendisinin tehlikesi,

het gevaar van woorden zelf,

Hayatımızı kaybetme tehlikesi içerisindeydik.

We waren in levensgevaar.

ümmi insanların ve hikâyelerinin tehlikesi.

het gevaar van geletterde mensen en hun verhalen.

Yani artık hipotermi tehlikesi yok.

...dus onderkoeling is geen bedreiging meer.

Ve sürekli düşme tehlikesi altındayız.

waardoor het steeds weer fout kan gaan.

Harflerin kelimeleri nasıl oluşturduğunu anlamanın tehlikesi,

het gevaar van begrijpen hoe letters woorden vormen,

Bazı fotoğraflar ölüm tehlikesi altında çekildi.

- Sommige van deze foto's zijn met levensgevaar genomen.
- Enkele foto's zijn genomen op gevaar van eigen leven.

Suya düşme tehlikesi ile karşı karşıyaydı.

Hij dreigde in het water te vallen.

Şu anda bedenim iflas etme tehlikesi altında.

Het is mogelijk dat mijn lichaam er mee stopt.

Bu işin tehlikesi ileride ne olduğunu bilmemektir.

Het gevaar is dat je niet weet wat er voor je is.

Patlamaları hep sevmişimdir. Ama barutun tehlikesi de yok değil.

Ik hou van een goede explosie... ...maar buskruit is niet ongevaarlijk.