Translation of "Lafı" in Dutch

Lafı ağzımdan aldın.

Je hebt me de woorden uit de mond gehaald.

Kusura bakma, lafı uzattım.

Sorry, ik heb te veel gezegd.

Lafı dolandırma; bana kimin suçlanacağını söyle.

Draai niet om de pot. Zeg me wie schuldig is.

" Yardım için teşekkürler." " Lafı bile olmaz."

"Bedankt voor de hulp." "Geen dank."

Lafı dolandırmak yerine, Jones doğrudan konuya girdi.

In plaats van rond de pot te draaien, kwam Jones meteen ter zake.

- Dolaylı konuşmayı kes.
- Bin dereden su getirme.
- Lafı dolandırma.

Draai er niet omheen.

Ya onlar ya da ben lafı hızlıca başka konulara getiriyorduk.

Zij en ik wisten hoe het gesprek snel op andere onderwerpen te brengen.

- Lafı ağzında geveleme.
- Bin dereden su getirme.
- Kırk dereden su getirme.

Draai niet rond de pot.