Translation of "Koymak" in Dutch

Karşı koymak için tereddüt etmeyeceğiz.

We zullen niet aarzelen om terug te vechten.

Birinin aklına cep telefonlarına kamera koymak gelmiş.

Dat iemand het idee had een camera in een telefoon te stoppen.

Bu yerine koymak için bulmak istediğim bir kelime.

Het is een woord waarvoor ik graag een vervanging zou vinden.

O kutu bunun hepsini koymak için çok küçük.

Die doos is te klein om al deze dingen in te doen.

Başka bir disk koymak istemez misin? İki saattir bunu dinliyoruz.

Zou je eens niet een andere plaat willen opzetten? We luisteren al gedurende twee uren naar deze hier.

Mesela güneş ışığından faydalanmak için bir yıldızın çevresine bir obje koymak,

zoals wereldjes rond een ster plaatsen om gratis zonlicht op te vangen,

Bütün harika liderlerin genelde tek bir karakteristik özelliği vardır: kendi zamanlarındaki halklarının en büyük endişesine açıkça karşı koymak. Daha fazlası değil, sadece bu, liderliğin esasıdır.

Alle grote leiders hebben één kenmerk gemeen gehad: het was de bereidheid om ondubbelzinnig de belangrijkste angst van de mensen in hun tijd te confronteren. Dit, en niet veel anders, is de essentie van leiderschap.