Translation of "Hayatımda" in Dutch

Hayatımda çok faydalı bir iş yapıyor,

maar hij doet iets heel nuttigs in mijn leven,

Hayatımda bir sürü aptalca şeyler yaptım.

Ik heb veel domme dingen in mijn leven gedaan.

Hayatımda ilk defa Roma'yı ziyaret ettim.

Voor de eerste keer in mijn leven heb ik Rome bezocht.

Hayatımda sarı bir denizaltı hiç görmedim.

Ik heb nog nooit van mijn leven een gele onderzeeër gezien.

Bu hayatımda gördüğüm en güzel devekuşu.

Dat is de mooiste struisvogel die ik ooit gezien heb.

Bence ben önceki hayatımda bir prensestim.

Ik denk dat ik in een vorig leven een princes was.

Fakat bu hayatımda Fransızca konuştuğum ilk andı.

maar dit was de eerste keer dat ik ooit Frans had gesproken.

Tebdil-i kıyafet hayatımda bir sürü farklı karakter gördüm,

Maar toen ik undercover ging, vond ik allerlei kleurrijke figuren,

Amerikalılara benzeyen yabancıları hayatımda ilk kez o zaman görmüştüm.

Dat was de eerste keer dat ik buitenlanders zag die op Amerikanen leken.

Ben hayatımda öğrenmem gereken her şeyi bir kardan adamdan öğrendim.

Alles wat iemand over het leven moet weten, heb ik geleerd van een sneeuwpop.

Ben, hayatımda böyle bir şeyi asla görmedim, bir kez değil!

Zoiets heb ik nog nooit in mijn leven gezien, niet één keer!

Bu inanılmaz zorluğu aşmıştı. Ve ben de hayatımda yaşadığım zorlukları aştığımı hissettim.

Dat ze dit ongelooflijke probleem kan overwinnen. En het voelde of ik mijn problemen aan het overwinnen was.