Translation of "Geriye" in Dutch

- Geriye bakma.
- Geriye bakmayın.

Kijk niet terug.

Geriye dön!

Draai je om!

O geriye düştü.

- Hij viel achterover.
- Hij is achterover gevallen.

Asla geriye bakma.

Kijk nooit achterom.

Tom geriye döndü.

Tom heeft zich omgedraaid.

Tom geriye bakmadı.

Tom keek niet achterom.

Geriye kalan tek şey

Dus wat er overblijft voor mij,

Hikayenin geriye kalanını bilirsin.

Je kent de rest van het verhaal.

Geriye sadece ikimiz kaldık.

We zijn de enige twee die zijn overgebleven.

Tom beni geriye itti.

Tom duwde me weg.

Bakın, geriye doğru kıvrıldığını görebilirsiniz.

Je ziet dat hij zich oprolt.

Lütfen alfabeyi geriye doğru söyle.

Zeg alstublieft het alfabet achterstevoren.

Aktris sahneden geriye doğru düştü.

- De actrice viel achteruit van het podium.
- De actrice viel achteruit van het toneel.

Sizi birkaç yüzyıl geriye götürmem gerek.

moeten we een paar eeuwen teruggaan.

Tom tam zamanında geriye doğru sıçradı.

- Tom sprong net op tijd terug.
- Tom is net op tijd teruggesprongen.

Geriye, sorulması gereken tek soru kaldı.

Er is nog maar één vraagje open.

Eğer istersen kekin geriye kalanını yiyebilirsin.

Je kunt de rest van de taart opeten als je wenst.

geriye kalan tek şey, kendimizi yeniden canlandırmak

is alles wat er nog overblijft om te doen, terugkeren naar onze roots

Sarmal hâline gelip kafalarını öyle geriye çekmeleri

Met hun kop achteruit en lichaam opgerold...

Sarmal hâline gelip kafalarını böyle geriye çekmeleri

Als ze hun kop achteruit houden en opgerold zijn...

Tom ömrünün geriye kalanını hapiste geçirmek istemiyor.

Tom wil niet de rest van zijn leven in de gevangenis doorbrengen.

El arabası sisteminden geriye kalan tek şey bu.

Dit is alles wat er over is... ...van het trolleysysteem.

Geriye dönüp biraz su alacağım ve bunu deneyeceğim.

Dus we gaan terug, halen water en proberen dat.

Anlam, her şey soyup çıkarıldığında geriye kalan şeydir."

Echte betekenis is wat overblijft wanneer je al het andere weghaalt."

Ve bir adım geriye gidip büyük resme bakmak

en wilde een stapje achteruit doen om het grotere plaatje te zien

Sütün birazını içtim ve geriye kalanını dolapta tuttum.

Ik heb wat melk gedronken en de rest in de koelkast bewaard.

- Tom geriye adım attı.
- Tom geri adım attı.

Tom trad af.

Tom jambonun bir kısmını yedi, ve sonra geriye kalanını buzdolabına koydu.

Tom at een deel van de ham en legde toen de rest in de koelkast.

Ben müdavim olmak istiyorsam, geriye kalanın iki katı kadar çok çalışmak zorundayım.

- Als ik een vaste klant wil worden, moet ik twee keer zo hard werken als de rest.
- Als ik me een vaste plaats wil verwerven, moet ik twee keer zo hard werken als de rest.

Sarmal hâline gelip kafalarını öyle geriye çekmeleri, saldırıya ve ileri atılmaya hazır oldukları anlamına gelir.

Met hun kop achteruit en lichaam opgerold... ...hebben ze de kracht om vooruit te stoten en aan te vallen.

Bir adamın 11 tane koyunu varsa ve onların 9'u öldüyse geriye kaç tane koyunu kalmış olur?

Als een man elf schapen had en alle behalve negen stierven, hoeveel schapen zou hij dan nog hebben?

Saçlarımda endişe değilim”diyor kafa kesimi devam edebilir. " Ama balta düşerken başını geriye doğru çeker… ve düşen balta

Maar als de bijl valt, trekt hij zijn hoofd achterover ... en de vallende bijl snijdt de handen af ​​van