Translation of "Şanslı" in Dutch

Şanslı sinek.

Deze vlieg boft.

Tom şanslı.

Tom heeft geluk.

Ne kadar şanslı!

- Wat een geluk!
- Bofkont!
- Gelukzak!

Tom şanslı hissetti.

Tom voelde zich gelukkig.

Şanslı olduklarını söylediler.

Ze zeiden dat ze geluk hadden.

Yedi şanslı bir sayıdır.

- Zeven is een gelukbrengend getal.
- De zeven is een geluksgetal.

Tom şanslı bir piç.

Tom is een bofkont.

O şanslı bir adam.

- Hij is een geluksvogel.
- Hij boft maar.

Tom'un şanslı olduğunu düşünüyorum.

Ik denk dat Tom geluk heeft.

Bugün benim şanslı günüm.

Vandaag is mijn geluksdag.

Herkes bizim kadar şanslı değildi.

Niet iedereen had zoveel geluk als wij.

- Tom şanslı idi.
- Tom şanslıydı.

Tom had geluk.

Şanslı herif az önce piyangoyu kazandı.

Die bofkont heeft net de loterij gewonnen.

Çoğu insandan daha şanslı olduğumuzu düşünüyorum.

Ik denk dat we gelukkiger zijn dan de meeste mensen.

Ben bugün şanslı değilim gibi görünüyor.

- Het blijkt dat ik vandaag geen geluk heb.
- Vandaag heb ik blijkbaar geen geluk.

Hayatta olduğum için ne kadar şanslı olduğumu,

wat een bofferd ik was dat ik nog leefde,

Bazıları yedinin şanslı bir sayı olduğuna inanıyor.

Sommigen geloven dat zeven een geluksgetal is.

O böyle bir karısı olduğu için şanslı.

Hij heeft geluk zo'n goede vrouw te hebben.

Hem de arkadaşım Melissa gibi birçok insan şanslı değilken.

anders dan zoveel anderen, zoals mijn vriendin Melissa.